1

我正在使用 Google Cloud Platform 以印度地区语言创建内容。部分内容包含建筑物和社团名称，其中包含“The Nest Glory”等常用词。从谷歌翻译 API 转换后，建筑物名称只能用地区语言拼写，而不是按字面意思翻译。这听起来很有趣，用户永远不会找到那个建筑。

4

2 回答 2

3

可以告诉 Cloud Translation API 不要翻译部分文本，请使用以下 HTML 标记：

<span translate="no"> </span>
<span class="notranslate"> </span>

此功能需要以 HTML 格式提交源文本。

访问 Cloud Translation API

如何禁用谷歌翻译翻译特定单词

于 2019-01-23T09:01:59.317 回答
1

经过一番搜索，我认为一种较旧的方法是使用被谷歌贬低的音译 API

Google 音译 API 已弃用

于 2019-01-21T06:01:50.627 回答