2

我有一个网站，有两种语言，例如 de 和 en。De 是我的默认语言，没有路径前缀。En，第二种语言，在 url 中有 /en/ 作为前缀。现在，当我切换到 en 语言时，菜单项链接在 url 中有 /en/，这很好。但是，当我单击一个未在后端显式翻译的菜单项时，我会收到 404 错误。我不能说这种行为是错误的，因为在我创建之前没有包含此 slug 路径的页面。但是我该怎么办？如果已经有数百页，则为每个页面创建一个翻译，这没有帮助。是否没有后备（不是内容后备，页面后备）？

站点配置

rootPageId: 2
base: 'http://some-domain.de/'
baseVariants: {  }
languages:
  -
    title: 'Meine tolle Webseite'
    enabled: true
    languageId: '0'
    base: /
    typo3Language: de
    locale: de_DE.UTF-8
    iso-639-1: de
    navigationTitle: ''
    hreflang: ''
    direction: ''
    flag: de
  -
    title: 'Andere Sprache'
    enabled: true
    languageId: '1'
    base: /en/
    typo3Language: en
    locale: en_US.UTF-8
    iso-639-1: en
    navigationTitle: ''
    hreflang: ''
    direction: ''
    fallbackType: fallback
    fallbacks: '0'
    flag: en
errorHandling: {  }
routes: {  }
routeEnhancers:
  PageTypeSuffix:
    type: PageType
    default: .html
    map:
      .html: 0
4

3 回答 3

1

有一个与内容回退相关的开放错误：

https://forge.typo3.org/issues/86762

也许尝试升级到 9.5.3（不知道这是否已修复）。

解决方法：您要删除英文菜单中未翻译的页面吗？

然后您可以为所有页​​面设置“如果当前语言不存在翻译，则隐藏页面”。此复选框适用于“语言”选项卡下的每个页面。

要对所有现有页面执行此操作：

UPDATE pages SET l18n_cfg = 2

要为新创建的页面自动设置此标志：在您的扩展程序中创建一个覆盖 pages.php。

typo3conf/ext/[YOUR_EXTENSION]/Configuration/TCA/Overrides/pages.php

并为 l18n_cfg 添加默认值

$GLOBALS['TCA']['pages']['columns']['l18n_cfg']['config']['default'] = 2;
于 2018-12-14T23:24:18.067 回答
-1

另一种解决方法是创建静态路由，而不是为每个页面创建翻译。例如：

route: de/english-slug-of-page
type: uri
source: https://yoursite/english-slug-of-page.

虽然不是很方便的解决方案。它的缺点是路由到英语页面会改变所选语言（在示例中从德语到英语）。

在 TYPO3 9.5.4 中仍然没有解决这个问题。

于 2019-01-31T09:23:07.843 回答
-1

这应该是对 Steffen Mächtel 答案的评论，但我没有足够的声誉-.-。

如果您想要在没有翻译时隐藏所有页面（在菜单内）的存档，您可以在 Module Settings -> Configure Installation-Wide Options -> [FE][hidePagesIfNotTranslatedByDefault] 下设置全局设置（< TYPO3 9 你会发现安装工具中的相同设置）。这种方式比较简单:)

于 2019-02-15T08:44:30.430 回答