通过自定义翻译模型后,我想保持“命名实体”不变。最好的方法是什么?
我能想到的唯一方法是用标记预翻译替换命名实体,然后将它们替换回翻译后。我只是想知道对于标记符号是否有其他方法或建议可以缩放并且绝对不会被翻译。
谢谢,普拉萨德
通过自定义翻译模型后,我想保持“命名实体”不变。最好的方法是什么?
我能想到的唯一方法是用标记预翻译替换命名实体,然后将它们替换回翻译后。我只是想知道对于标记符号是否有其他方法或建议可以缩放并且绝对不会被翻译。
谢谢,普拉萨德
使用 Google Translation API,如果您的文本输入是 HTML 格式,您可以使用notranslate类来指定您不想翻译的文本部分。例如,如果使用下面的输入并将目标语言设置为法语,则可以预期以下结果:
输入:
For the given text <span class="notranslate">don’t translate this part</span>
输出:
Pour le texte donné <span class="notranslate">don't translate this part</span>