1

我正在使用表单扩展名，这是我的 yaml 文件的一部分：

  -
    renderingOptions:
      previousButtonLabel: 'Go Back'
      nextButtonLabel: 'Send Message'
    type: SummaryPage
    identifier: summarypage-1
    label: Summary

在 xlf 文件中，我可以访问如下按钮：

<trans-unit id="BasicContactForm.element.page-1.renderingOptions.nextButtonLabel" xml:space="preserve">
    <source>Send Message</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="BasicContactForm.element.summarypage-1.renderingOptions.previousButtonLabel" xml:space="preserve">
    <source>Go Back</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="element.BasicContactForm.renderingOptions.submitButtonLabel" xml:space="preserve">
    <source>Send Message</source>
</trans-unit>

但是如何访问摘要页面的标签（标题）？这似乎不起作用：

<trans-unit id="element.BasicContactForm.summarypage-1.label" xml:space="preserve">
    <source>Summary1</source>
</trans-unit>

这都不是：

<trans-unit id="BasicContactForm.element.summarypage-1.label" xml:space="preserve">
    <source>Summary1</source>
</trans-unit>
4

1 回答 1

3

您可以像翻译表单字段标签一样翻译（摘要）页面的标签。

在您的情况下，以下翻译键是可能的：

<!-- All elements of type 'SummaryPage' -->
<trans-unit id="element.SummaryPage.properties.label">
    <source>Summary</source>
</trans-unit>

<!-- All elements with the identifier 'summarypage-1' -->
<trans-unit id="element.summarypage-1.properties.label">
    <source>Summary</source>
</trans-unit>

<!-- The single element with the identifier 'summarypage-1' inside the form 'BasicContactForm' -->
<trans-unit id="BasicContactForm.element.summarypage-1.properties.label">
    <source>Summary</source>
</trans-unit>

我写了一篇关于 TYPO3 表单翻译的综合教程，其中包含许多解释和示例，您可以在这里找到：https ://www.sebkln.de/en/tutorials/detail/translating-forms-in-the-typo3-form-framework/

于 2018-10-07T17:08:07.547 回答