1

一般来说，我知道如何将命令的输出捕获到 Powershell 中的变量中：

> $output = python3 --version
> Write-Host $output
Python 3.7.0

Python 3 打印它的版本，但它被捕获到变量$output中，并且控制台上没有显示任何内容。正如预期的那样：

> $output = python3 --version
> Write-Host $output
Python 3.7.0

但在 Python 2 的情况下，它不起作用。Python 2 打印它的版本，但它显示在控制台上而不是捕获，并且变量$output为空。

> $output = python2 --version
Python 2.7.15
> Write-Host $output

>

我尝试了一些替代语法，但到目前为止没有任何帮助：

> $output = (python2 --version)  # use a subcommand
Python 2.7.15
> $output = "$(python2 --version)"  # enclose the subcommand into a string
Python 2.7.15

如果我在 中使用它Write-Command，输出如下所示：

> Write-Host "Python version: $(python2 --version)"
Python 2.7.15
Python version:
>

Python 2 如何打印它没有被捕获到变量中的版本，并且无论如何都可以捕获它？

4

1 回答 1

3

它是由Python 2 引起的，它打印 versionstderr而不是stdout. 程序调用的输出分配仅捕获stdout在这种情况下为空的。另一方面，stderr默认打印到控制台，这就是$output变量为空并且版本打印到控制台的原因。详情见下文。

tl; 博士：

# Redirect stderr to the success output stream and convert to a string.
$output = (python --version 2>&1).ToString()
# $? is now $True if python could be invoked, and $False otherwise

对于可能返回多个stderr 行的命令，请使用：

  • PSv4+，使用.ForEach() 方法：

    $output = (python --version 2>&1).ForEach('ToString')

  • PSv3-，使用ForEach-Object cmdlet（其内置别名为%）：

    # Note: The (...) around the python call are required for
#       $? to have the expected value.
$output = (python --version 2>&1) | % { $_.ToString() }

# Shorter PSv3+ equivalent, using an operation statement
$output = (python --version 2>&1) | % ToString

  • 正如Mathias R. Jessen在对该问题的评论中指出的那样，并且您自己在版本方面进行了澄清，与3.x不同， python 2.x - 令人惊讶的是 - 将其版本信息输出到stderr而不是 stdout 。

  • 您无法捕获输出的原因$output = ...是将外部程序调用的输出分配给变量默认情况下仅捕获其标准输出输出。

    • 使用PowerShell 原生命令，它会捕获命令的成功输出流- 请参阅about_redirection。

  • 主要修复方法是使用重定向2>&1将 PowerShell 的错误流（PowerShell 的模拟到 stderr，如果重定向，则 stderr 输出映射到该流）合并到 PowerShell 的成功输出流（stdout 模拟），然后在变量中捕获。
    然而，这有两个副作用：

    • 由于2>&1重定向现在涉及 PowerShell 的错误流（默认情况下，stderr 输出被传递到控制台），$?所以总是设置为$False，因为向错误流写入任何内容都会这样做（即使错误流最终发送到其他地方，在这种情况下）。

      • 请注意，在没有$?重定向的情况下不会设置为（在 ISE 中除外，这是一个不幸的差异），因为 stderr 输出永远不会“触及”PowerShell 的错误输出流。在 PowerShell 控制台中，在没有重定向的情况下调用外部程序时，仅当其退出代码为非零( ) 时才设置为is 。$False
        2>$?$False $LASTEXITCODE -ne 0

      • 因此，使用2>&1解决了一个问题（无法捕获输出），同时引入了另一个问题（$?错误设置为$False） - 请参阅下面的补救措施。

    • 写入成功输出流的不是字符串，而是[System.Management.Automation.ErrorRecord]实例，因为 PowerShell 将每个 stderr 输出行包装为一个。

    • 但是，如果您仅在字符串上下文中使用这些实例- 例如"Version: $output"，您可能不会注意到或关心。

  • .ToString()（对于单个输出行）和.ForEach('ToString')/ (...) | % ToString（对于可能的多个输出行）撤消两个副作用：

    • 他们将[System.Management.Automation.ErrorRecord]实例转换回字符串。

    • 它们重置$?为$True，因为命令周围的.ToString()/ .ForEach()calls / 使用是表达式，它们本身被认为是成功的，即使它们包含自己设置为的命令。(...)$?$False

笔记：

  • 如果找不到可执行文件python，PowerShell 本身将抛出一个语句终止错误，这意味着$output将跳过对的赋值（其值，如果存在，将不会改变），默认情况下，您会得到嘈杂的错误输出$?并将被设置到$False.

  • 如果python 可以调用并且它报告错误（这不太可能--version），如通过非零退出代码指示的那样，您可以通过自动变量检查该退出代码（其值在下一次调用外部程序$LASTEXITCODE之前不会改变）。

  • 在上述方法中利用了像放置(...)命令这样简单的东西$?总是返回$True（除非发生语句或脚本终止错误），但通常是可能被认为有问题的模糊行为 - 请参阅GitHub 上的讨论.

于 2018-08-30T16:02:44.450 回答