0

我正在尝试将 xml 转换为 groovy 中 google translate api 的 HTML 标签。由于谷歌翻译非 html 标签，我想将 xml 标签作为属性名称和标签名称作为“p”移动。我已经从我拥有的数据中生成了以下 XML。

<root>
   <glossary>
      <GlossDiv>
         <GlossList>
                  <element>
                  <GlossEntry>
                     <Abbrev>ISO 8879:1986</Abbrev>
                     <GlossDef>
                        <GlossSeeAlso>
                           <element>
                              <element>GML</element>
                              <element>XML</element>
                           </element>
                        </GlossSeeAlso>
                        <para>A meta-markup language, used to create markup languages such as DocBook.</para>
                     </GlossDef>
                     <GlossSee>markup</GlossSee>
                     <GlossTerm>Standard Generalized Markup Language</GlossTerm>
                  </GlossEntry>
               </element>
               </GlossList>
      </GlossDiv>
   </glossary>

但我想要输出如下 -

<p id="root">
   <p id="glossary">
      <p id="GlossDiv">
         <p id="GlossList">
                  <p id="element">
                  <p id="GlossEntry">
                     <p id="Abbrev">ISO 8879:1986</p>
                     <p id="GlossDef">
                        <p id="GlossSeeAlso">
                           <p id="element">
                              <p id="element">GML</p>
                              <p id="element">XML</p>
                           </p>
                        </p>
                        <p id="para">A meta-markup language, used to create markup languages such as DocBook.</p>
                     </p>
                     <p id="GlossSee">markup</p>
                     <p id="GlossTerm">Standard Generalized Markup Language</p>
                  </p>
               </p>
               </p>
      </p>
   </p>

一旦我从谷歌 API 获得翻译后的内容，我想将其转换回原始 XML 格式。我已经尝试了各种 groovy 和 java 代码，但我无法按预期解析 XML。

任何人都可以帮忙吗？

4

1 回答 1

2

您可以为此使用 XSLT（可扩展样式表语言转换）。

<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
    <xsl:output method='xml' indent='yes'/>

    <xsl:template match="/">
        <xsl:for-each select="*">
            <xsl:call-template name="p_template"/>
        </xsl:for-each>
    </xsl:template>

    <xsl:template name="p_template">
        <p>
            <xsl:attribute name="id">
                <xsl:value-of select="name(.)"/>
            </xsl:attribute>
            <xsl:for-each select="text()">
                <xsl:value-of select="normalize-space(.)"/>
            </xsl:for-each>
            <xsl:call-template name="repeat"/>
        </p>
    </xsl:template>

    <xsl:template name="repeat">
        <xsl:for-each select="./*">
            <xsl:call-template name="p_template"/>
        </xsl:for-each>
    </xsl:template>

</xsl:stylesheet>

对于反向你可以使用它：

<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
    <xsl:output method='xml' indent='yes'/>

    <xsl:template match="/">
        <xsl:for-each select="*">
            <xsl:call-template name="reverse_template"/>
        </xsl:for-each>
    </xsl:template>

    <xsl:template name="reverse_template">
        <xsl:element name="{@id}">
            <xsl:value-of select="text()"/>
            <xsl:call-template name="repeat"/>
        </xsl:element>

    </xsl:template>

    <xsl:template name="repeat">
        <xsl:for-each select="./*">
            <xsl:call-template name="reverse_template"/>
        </xsl:for-each>
    </xsl:template>

</xsl:stylesheet>
于 2018-08-10T09:23:23.647 回答