java - 什么是通用语言环境数据存储库 (CLDR) - JDK 9

Question

我想了解 CLDR，因为它在 JDK-9 中得到了增强。

JDK 9 CLDR - 根据 JDK 文档

在 JDK 9 中，默认语言环境数据使用从 Unicode 联盟的通用语言环境数据存储库 (CLDR) 派生的数据。因此，用户可能会看到区域敏感服务行为和/或翻译的差异。

有人可以帮助我理解这一点，并让我知道它在 JDK8 Date API 中的影响。

Answer 1

CLDR（通用语言环境数据存储库）是由Unicode 联盟收集的一组数据，许多图书馆使用这些数据来提供与国际化相关的数据。

它包含的东西是这样的：

• 有关在给定语言环境中如何格式化日期/时间的信息。
• 有关在给定语言环境中如何对文本（排序规则）进行排序的信息
• 有关数字在给定语言环境中如何表示的信息
• 货币、单位和地理区域的名称
• ...

注意：“语言环境”基本上是“在给定地区使用的语言”。它比这更复杂一些，但这是一种很好的高级语言。例如，“en-US”代表美式英语，“de-DE”是在德国使用的德语。

JDK 历来为此维护自己的数据集。这在 Java 9 及更高版本中发生了变化，大多数 Java 实现现在默认使用 CLDR。请参阅JEP 252：默认使用 CLDR 区域设置数据。

在使用过 JDK 数据和 CLDR 数据之后，我可以说平均而言 CLDR 数据要好得多，维护得更积极，并且（可能最重要的是）它有一个指定的方式来提供改进或错误报告。

实际区别在于，某些格式的行为可能与以前略有不同，在大多数情况下更正确，但可能以意想不到的方式。这在使用非英语语言时尤其适用（这种更改对英语语言环境的影响很小）。

Answer 2

CLDR 封装了用于对全世界的内容进行排序和格式化的规则（例如日期和货币格式）。这是一个与 Unicode 本身密切相关的大数据集。

CLDR 旨在成为这些定义的正式、稳定的集合。

由于 CLDR 规则在某些情况下与 Java 8 及之前版本中内置的某些语言环境不同，因此它们提供了该警告。