1

我有一个 Python 2.7 代码，它从服务器检索 base64 编码的响应。此响应使用base64模块（b64decode/decodestring函数，返回str）解码。其解码内容具有原始字符串的 Unicode 代码点。

我需要将这些 Unicode 代码点转换为 UTF-8。

原始字符串有一个子字符串内容“Não”。当我解码响应的字符串时，它显示：

>>> encoded_str = ... # server response
>>> decoded_str = base64.b64decode(encoded_str)
>>> type(decoded_str)
<type 'str'>
>>> decoded_str[x:y]
'N\xe3o'

当我尝试编码为 UTF-8 时，会导致错误为

>>> (decode_str[x:y]).encode('utf-8')
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xe3 in position 2: ordinal not in range(128)

但是，当此字符串以 Unicode 类型手动编写时，我可以正确地将其转换为所需的 UTF-8 字符串。

>>> test_str = u'N\xe3o'
>>> test.encode('utf-8')
'N\xc3\xa3o'

我必须从服务器检索此响应并正确生成可以打印为“Não”的 UTF-8 字符串，我该如何在 Python 2 中执行此操作？

4

1 回答 1

2

你想要decode，而不是encode字节字符串。

可以这样想：一个 Unicode 字符串被编码成字节，这些字节被进一步编码成 base64。

要反转这一点，您需要以相反的顺序反转两种编码。

但是，您显示的示例绝对不是有效的 UTF-8 字节字符串 - 单独的 0xE3 不是有效的 UTF-8 编码。最有可能的是，Unicode 字符串是使用 Latin-1 或相关编码进行编码的（样本太小而无法确定这一点；其他常见的候选者是丑陋的 Windows 代码页 CP1252 和 Latin-9）。

于 2018-07-11T16:32:35.070 回答