Ok, got it myself. As Dave DeLong mentioned .allowImplicitMultiplication is included by default in the options but will get ignored when creating custom options. Since I want to use localized expressions (decimal separator within expression string is local) I need to use the advanced definition of Expression:
let expression = try Expression(string: ..., operatorSet: ..., options: ..., locale: ...)
In order to use the localized string option I defined let myLocale = NSLocale.current but accidentally also created a new operatorSet new options and passed it to the expression definition. The right way is not to create custom operatorSet and options but to use the defaults within the Expression definition:
let expression = try Expression(string: expressionString, operatorSet: OperatorSet.default, options: TokenResolverOptions.default, locale: myLocale)
Dave DeLong did a really great job in creating the DDMatParser framework. For newbies it is very hard to get started with. The wiki section at DDMathParser is pretty basic and doesn't give some details or examples for all the other great functionality DDMatParser is providing.