1

如何以不同的语言（比如说阿拉伯语）呈现 CodeEffects 规则编辑器。

我使用自定义类作为规则模型的源对象，并将其在视图包中传递给视图，我正在使用它渲染规则编辑器。我没有明确调用任何源 xml 或帮助 xml 文档。规则编辑器正在选择默认的英文版本。

@{ 
Html.CodeEffects().RuleEditor() 
.Id("ruleEditor") 
.SaveAction("SaveGroup", "Campaign") 
.DeleteAction("DeleteGroup", "Campaign") 
.LoadAction("LoadGroup", "Campaign") 
.Mode(RuleType.Evaluation) 
.ToolBarRules(ViewBag.ToolBarRules) 
.Rule(ViewBag.Rule)
.Render(); 
}

到目前为止，在 CodeEffects 官方文档中，我遇到了这个Help XML and Multilingual Support in Code Effects，但我无法正确理解

如何使用剃刀语法从 cshtml 页面加载自定义帮助 xml 和源 xml 文件

任何帮助，将不胜感激。

4

1 回答 1

0

通常，您只需使用您的语言创建自己的帮助 XML 版本，然后在编辑器初始化期间使用编辑器的 HelpXmlFile 属性将其传递给服务器上的编辑器。

如果您希望您的字段、规则内方法和规则操作在客户端上以您的语言显示，您还需要拥有您自己的源 XML 版本，其中所有显示名称都以您的语言翻译。您可以使用其 SourceXmlFile 属性将该源 xml 传递给编辑器。

调用 editor.GetHelpXml() 方法获取待翻译帮助 XML 的默认版本；调用 editor.GetSourceXML() 以获取要翻译的源对象的 Source XML（当然，在调用该方法之前先将源类传递给编辑器。）

编辑：

正如我之前所说，您需要使用您自己的自定义版本的帮助 XML，它设置所有静态 UI 元素（如按钮、帮助字符串等）的语言特定标签。为此，创建 RuleEditor 类的默认实例并调用它的 GetHelpXml() 方法。这为您提供了默认英文 xml 文档的字符串。将其所有节点值翻译成您的语言，保存并使用其 Help() 扩展方法的重载之一将新的 xml 传递给编辑器。详细信息可以在这里找到。

我假设您还需要以您的语言显示所有属性、规则内方法和规则操作。您在这里有两个选择：

  1. 如果您的项目仅使用一种语言，则只需使用 FieldAttribute、MethodAttribute 和/或 ActionAttribute 将它们的 DisplayName 属性设置为您的语言中的值。详细信息在这里、这里和这里。

  2. 如果您的项目使用多种语言，则创建 RuleEditor 类的实例，将其 SourceType 属性设置为源类的类型并调用其 GetSourceXml() 方法，该方法返回代表您的源类的 XML 文档字符串。为您的项目使用的每种语言创建该文档的副本，将“displayName”属性的所有值翻译为对应语言，保存这些文件并在您启动编辑器时将所需的文件传递给 RuleModel.Create() 方法服务器。详情在这里。

于 2018-03-04T13:45:42.013 回答