android - libVLC：我如何知道字幕（文本轨道）是外部的还是视频容器文件的一部分？

Question

在为 Android 使用libVLC时，我如何知道字幕（文本轨道）是外部的（.srt、ass）还是视频容器文件的一部分（ .mkv内的文本轨道）？

https://code.videolan.org/videolan/libvlc-android-samples

https://code.videolan.org/videolan/vlc-android

// MediaPlayer.getSpuTracks() - Get the list of available spu (subtitle) tracks.
MediaPlayer.TrackDescription[] trackDescriptions = mMediaPlayer.getSpuTracks();
for (int i = 1; i < trackDescriptions.length; i++) {
    MediaPlayer.TrackDescription description = trackDescriptions[i];
    Log.i(TAG, "loadSpuTrack " + description.name + ", id " + description.id);
}

输出

loadSpuTrack Track 1, id  2
loadSpuTrack Track 2, id  3
loadSpuTrack Track 3, id  4
loadSpuTrack Track 4, id  5
loadSpuTrack Track 5, id  6

它只是从视频文件（.mkv）的父文件（目录）和视频文件本身中搜索并添加所有外部文本轨道文件（.srt、.ass）

但是没有 API（内部的 Java 方法MediaPlayer或LibVLC类）来识别添加的字幕是外部的还是内部的（来自视频文件容器），没有禁用添加外部字幕的方法

有什么解决办法吗？

Answer 1

如果在列表末尾添加外部字幕（从属），这应该有效（将有助于确定外部字幕）：