drupal-modules - 如何在 Drupal 8 中进行正确的模块翻译？

Question

我必须准备模块翻译，但文档对我没有帮助。

我知道我可以使用 *.pot 文件，但我无法完全理解 dupal 是如何管理翻译的。

如果我添加 translations/example.pot drupal 会处理其他所有事情吗？

Answer 1

首先修改module_name.info.yml 添加：

“界面翻译项目”：block_example “界面翻译服务器模式”：modules/examples/%project/translations/%language.po

然后在你的模块目录文件夹中创建translations。

添加 translations/language.po 文件，您将在其中存储翻译。

语言.po：

msgstr "你要翻译的身份证" msgstr "翻译测试"

模板.html.twig：

{% trans %}你要翻译的id{% endtrans %}

然后转到您的 Drupal 管理页面配置/用户界面翻译，在那里您可以过滤您的 msgid 并查看已翻译的文件。

您可能必须使用 IMPORT {只需上传 .po 文件} 安装模块时会自动导入翻译。