magento - 在 Magento 中翻译错误和验证消息

Question

我有 3 种语言的商店：法语、英语（默认）和德语

如何翻译错误消息和验证，例如：

已经有一个使用此电子邮件地址的帐户。如果您确定这是您的电子邮件地址，请单击此处获取您的密码并访问您的帐户。

有没有现成的翻译？

Answer 1

最简单的方法是使用内联翻译。要启用它，请转到配置 > 开发人员 > 内联翻译。不要忘记在同一个开发人员选项卡上将翻译任务限制为您的 ip。然后，您只需单击即可轻松翻译几乎所有内容。

Answer 2

在以下位置搜索消息：-

/app/locale/en_US/Mage_Customer.csv

这里，en_US 是美国英语的语言环境代码。法语为 fr_FR，其他语言以此类推​​。

你可以在那里改变它。