我目前有一个荷兰语 sql 2005 数据库，如果可能的话，希望将其中的很大一部分转换为英语。我已经搜索了谷歌的选项，但我不知所措。一些网站建议使用单词表数据库（来自 TT Solutions），但我能找到的最完整的数据库是 2000 美元。有人有什么建议吗？
问问题
472 次
3 回答
0
可能会自动调用在线 babelfish 实现。
于 2011-01-15T23:26:34.630 回答
0
我不会流利使用任何其他语言，但根据我在自动翻译服务方面的经验，他们永远无法提供人类可以提供的翻译质量。
并不是说自动翻译都不好，我认为他们能做到这一点很神奇，但是如果您正在开发商业产品，您应该投资于正确翻译它。
于 2011-01-15T23:14:14.717 回答
0
如果您真的准备好接受逐字翻译的奇怪输出，您可以去寻找免费词典。例如，有这个。
但是，除非你真的有一个单词的数据库，否则这个过程的结果很可能会涉及到许多“装满鳗鱼的气垫船”。
于 2011-01-15T23:23:09.753 回答