1

我有这样的输入：

start: 0.21 | duration: 0.30 | text: Subtitle Text 1 
start: 0.32 | duration: 0.52 | text: Subtitle Text 2

这个输入需要转换成SRT格式，所以变成了这样：

1
00:00:00,210 --> 00:00:00,300
Subtitle Text 1

2
00:00:00,320 --> 00:00:00,520
Subtitle Text 2

JS：

function formatMilliseconds($milliseconds) {
    $seconds = Math.floor($milliseconds / 1000);
    $minutes = Math.floor($seconds / 60);
    $hours = Math.floor($minutes / 60);
    $milliseconds = $milliseconds % 1000;
    $seconds = $seconds % 60;
    $minutes = $minutes % 60;
console.log( $hours, $minutes, $seconds, $milliseconds); // 0 0 0 0.21

}

格式毫秒（0.21）

4

3 回答 3

5

首先，您需要将输入格式转换为可处理的格式，类似于

var subtitles = [
{
  start: 0.21,
  end: 0.3,
  text: "Subtitle Text 1"
},
{
  start: 0.32,
  end: 0.52,
  text: "Subtitle Text 2"
}
];

注意这里我选择了“end”而不是“duration”，因为在我看来，“duration”意味着字幕在 start + duration (0.21 + 0.3 = 0.51) 秒处结束。

格式化函数几乎是正确的，但需要以毫秒而不是十进制秒值提供的输入值。对于输出，您还需要用零填充小时/分钟/秒。您最好为此使用辅助函数，您可以在其中指定目标字符串长度，但对于这个例子，我只是内联：

var subtitles = [
    {
      start: 0.21,
      end: 0.3,
      text: "Subtitle Text 1"
    },
    {
      start: 0.32,
      end: 0.52,
      text: "Subtitle Text 2"
    }
  ],
  srtCount = 0;

function srtTimestamp(seconds) {
    var $milliseconds = seconds*1000;
    
    $seconds = Math.floor($milliseconds / 1000);
    $minutes = Math.floor($seconds / 60);
    $hours = Math.floor($minutes / 60);
    $milliseconds = $milliseconds % 1000;
    $seconds = $seconds % 60;
    $minutes = $minutes % 60;
    return ($hours < 10 ? '0' : '') + $hours + ':'
         + ($minutes < 10 ? '0' : '') + $minutes + ':'
         + ($seconds < 10 ? '0' : '') + $seconds + ','
         + ($milliseconds < 100 ? '0' : '') + ($milliseconds < 10 ? '0' : '') + $milliseconds;
}

function inputToSRT(sub_in) {
  return ++srtCount + "\r\n" + srtTimestamp(sub_in.start) + " --> " + srtTimestamp(sub_in.end) + "\r\n" + sub_in.text + "\r\n\r\n";
}
  
for (var i=0; i<subtitles.length; i++) {
  console.log(inputToSRT(subtitles[i]));
}

于 2017-10-21T16:29:20.147 回答
1

您可以通过使用moment.js进行日期/时间操作和sprintf进行字符串格式化来实现这种转换

var data = 'start: 0.21 | duration: 0.30 | text: Subtitle Text 1' + '\n' +
    'start: 0.32 | duration: 0.52 | text: Subtitle Text 2';

function formatSrt(data) {
    var lines = data.split('\n');
    var result = [];
    var formatTime = function (value) {
        if (typeof value === 'string') {
            value = parseFloat(value);
            if (isNaN(value)) {
                throw new Exception('Invalid time "' + value + '"');
            }
        }
        var d = moment.duration(value * 1000, 'ms');
        return sprintf('%02d:%02d:%02d,%03d', d.get('h'), d.get('m'), d.get('s'), d.get('ms'));
    }
    lines.forEach(function (line, index) {
        result.push(index + 1);
        var parts = line.split('|');
        var start = formatTime(parts.shift().split(':').pop().trim());
        var end = formatTime(parts.shift().split(':').pop().trim());
        var comment = parts.shift().split(':').pop().trim();
        result.push(sprintf('%s --> %s', start, end));
        result.push(comment);
        result.push('');
    })
    return result.join('\n');
}

console.log(formatSrt(data));
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/moment.js/2.19.1/moment.min.js"></script>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/sprintf/1.1.1/sprintf.min.js"></script>

于 2017-10-21T16:12:32.547 回答
0

这是我的尝试，可以改进，但它正在工作。

可以在这里测试：https ://jsfiddle.net/gugp6psb/5/

function toSrt(input) {
    var srtOutput = '';
    // Each line will contain the following input start: 0.21 | duration: 0.30 | text: Subtitle Text 1
    var items = input.split('\n');
    for(var i = 0; i < items.length; i++){
        var item = items[i]; 

        // Split each element using | as the separator
        var inputElements = item.split("|");

        // Remove unnecesary text, format numbers
        var start = parseFloat(inputElements[0].replace('start:', '').replace(' ',''));
        var duration = parseFloat(inputElements[1].replace('duration:', '').replace(' ',''));
        var text = inputElements[2].replace('text:','');

        var srt = (i + 1) + '\n';
        srt += formatMilliseconds(start * 1000) + ' --> ' + formatMilliseconds(duration * 1000) + '\n';
        srt += text;

        if (i > 0)
            srtOutput += '\n';

        srtOutput += srt;
    }

    return srtOutput;
}

function formatMilliseconds(milliseconds) {
    var seconds = Math.floor(milliseconds / 1000) % 60;
    var minutes = Math.floor(seconds / 60)  % 60;
    var hours = Math.floor(minutes / 60);
    var milliseconds = milliseconds % 1000;

    return pad(hours) + ':' + pad(minutes) + ':' + pad(seconds) + ',' + pad(milliseconds);
}

function pad(n) {
    return (n < 10) ? ("0" + n) : n;
}
于 2017-10-21T16:21:44.443 回答