c++ - 如何使 Qt 5.9.1 附带的 QtLinguist 工作？

Question

目标：使用lupdate生成/更新 Qt 小部件应用程序的 *.ts 文件。

设置：

• Windows 7 Pro 64（也在 Windows 10 Home 上试用过）
• 用于 msvc2017 64 位的 Qt 5.9.1 Prebult 组件，
• Visual Studio 社区 2017。

问题：我已经从QtCreator 运行 lupdate ，也从控制台手动运行，但在这两种情况下它都不起作用。消息是：

启动外部工具“C:\Qt\Qt5.9.1\5.9.1\msvc2017_64\bin\lupdate.exe”C:/Documents/Projects/untitled1/untitled1.pro 警告：项目错误：无法运行编译器“cl”。也许你忘了设置环境？

“C:\Qt\Qt5.9.1\5.9.1\msvc2017_64\bin\lupdate.exe”完成

否则项目编译、运行和调试都没有问题，套件：Desktop Qt 5.9.1 MSVC2017 64bit (default)，这就是我认为环境设置正确的原因。

我找不到有关此问题的任何信息。任何想法如何使lupdate工作？

编辑：我正在添加当前设置的屏幕截图（由 Qt 安装程序制作），试图澄清为什么我认为环境设置正确：

套件

cmake 配置

Answer 1

解决方案

这是我找到的解决方案（相当hack-ish，但不是太多），基于nm在问题下的评论中提供的信息和建议：

1. 使用以下单行内容创建translate.bat ：

   "%programfiles(x86)%\Microsoft Visual Studio\2017\Community\VC\Auxiliary\Build\vcvars64.bat" & lupdate.exe %1

并将其放在%{CurrentProject:QT_INSTALL_BINS}（在我的情况下C:\Qt\Qt5.9.1\5.9.1\msvc2017_64\bin）。确保translate.bat包含计算机上vcvars64.bat的正确路径。如果需要，您也可以放置另一个版本的vcvars。

2. 在Qt Creator中选择工具/选项/环境/外部工具，然后在语言学家类别下添加工具。将其命名为Create/Update TS files。如下设置该条目的字段：

   • 可执行文件：%{CurrentProject:QT_INSTALL_BINS}\translate.bat,

   • 参数：%{CurrentProject:FilePath},

   • 工作目录：%{CurrentProject:QT_INSTALL_BINS}，

如此处所示：外部工具，然后应用更改并关闭选项窗口。

3. 转到Tools/External/Linguist，选择Create/Update TS files，现在它应该像往常一样完成这项工作。

的背景

这里再次是nm在评论中提供的链接，它是此解决方案的基础。这里也是nm的解释：

从控制台运行 lupdate 绝对需要您运行 vcbars*.bat，如我给您的链接中所述。那是因为 lupdate 想要运行编译器并且它不知道在哪里可以找到它。vcbars*.bat 调整您的 PATH 和其他环境变量。理论上 GUI 应该为您设置环境，但实际上它可能不会。

Answer 2

如果您使用的是mingw版本的Qt5.9.1，您可能需要配置mingw编译工具的系统路径。

Answer 3

就我而言，罪魁祸首是 Qt Creator 以某种方式为 C 和 C++ 选择了不同的目标 ABI：

修复此问题后，我设法毫无问题地lupdate运行。

Answer 4

您必须lupdate.exe从VS2015 x86 Native Tools Command Prompt控制台运行。