[！] /usr/bin/curl -f -L -o /var/folders/1x/jmv798095x1fbjc_6128mflh0000gn/T/d20170314-59599-7fjizg/file.zip https://github.com/realm/SwiftLint/releases/download /0.16.1/portable_swiftlint.zip --create-dirs --netrc
% Total % Received % Xferd 平均速度 时间 时间 当前 Dload 上传总花费 左速度 100 599 0 599 0 0 166 0 --:--:-- 0:00:03 --:--:-- 166 0 0 0 0 0 0 0 0 --:--:-- 0:01:20 --:--:-- 0curl: (7) 无法连接到 github-cloud.s3.amazonaws.com 端口 443: Operation timed出去
这是我执行时的错误pod install。我的网络在 socks5 代理下。我可以https://github.com/realm/SwiftLint/releases/download/0.16.1/portable_swiftlint.zip轻松下载。但是我怎样才能成功？