我有一个带有 Gender 属性的 Person Satellite。在源系统中，此属性的值可以是：F、M、FEMALE 或 MALE。以下两种方法中哪一种是 Data Vault 建模的正确方法？
将来自来源的数据存储在 Gender 中，并在 Business Vault 或 Data Marts 中将值标准化为 FEMALE 和 MALE
创建一个交叉引用表以将 F 映射到 FEMALE 并将 M 映射到 MALE，同时加载 Person Satellite，使用交叉引用表将 F 转换为 FEMALE 并将 M 转换为 MALE。
我正在使用支持列压缩的 Amazon Redshift。
我给 Data Vault 建模方法的创建者 Daniel Linstedt 发了电子邮件，问他同样的问题。他的回答：
“我通常在它进入时存储它，然后在将其翻译到商业 DV 的过程中。这样，如果企业改变了主意，我们可以在不影响历史的情况下重新编写翻译规则。但更重要的是，我“已经看到源系统提供的价值超出了可接受的范围。不要试图在进入原始 DV 的过程中进行翻译，这样做会破坏可审计性。”
当您有一个非常复杂的业务逻辑会随时间变化，但 F/Female 和 M/Male 映射是一个非常简单且稳定的逻辑时，数据仓库概念很有用。在这里进行交叉引用只会使事情变得过于复杂。我只是将值标准化为 F/M 并在此处使用不压缩的 char(1) 列。