我正在使用x/motif作为 GUI。我有右键单击某个区域时弹出的上下文菜单。
当右键单击太靠近显示器的右边缘，因此菜单本身太靠近显示器边缘时，子菜单没有足够的空间在主菜单旁边拉出。在这种情况下，当子菜单右侧没有更多空间时，它们开始占用与主菜单相同的空间。这使得菜单系统难以在靠近显示器的右边缘使用。
我见过有人为其他 UI 系统（例如网页设计）提出这个问题，但我找不到任何关于x/的信息motif。我现在正在试验，看看是否有可能或合理地在单击位置以外的位置显示菜单（例如：您在显示边缘附近单击，菜单在通常的位置左侧显示 X 个像素，所以还有空间），但我不确定这是否会奏效，并且在这种情况下将级联菜单级联到左侧将比这种解决方法更可取。
我在网上查了很多地方，也查了 Motif Programming Manual 和 Motif Reference Manual。如果它在那里，我还没有找到它。
我希望使用XtVaSetValues或类似的设置资源，以便我可以执行以下操作：
XtVaSetValues(menu, XmNsomething, please_go_left, NULL);
这与可用资源有关（即：无需创建完全自定义的菜单系统来重新发明轮子）是合理的，甚至是可能的吗？
问题：如何将上下文菜单的子菜单级联到左侧，而不是让它们在太靠近显示器边缘时尝试弹出到右侧？