根据 awheel 的建议，我编写了以下使用 Swing 的玻璃窗格功能的示例。这种方法有点混乱，但是当您在 Swing 中尝试一些中等高级的东西时，这种情况并不少见。
这个想法是在单击按钮时显示一个透明的覆盖面板（覆盖整个窗口内容的玻璃面板），并在用户单击窗口中的任意位置或按下某个键时将其丢弃。
在这个玻璃窗格的顶部，我显示了另一个 JPanel（“弹出窗口”）并尝试将其放置在触发其可见性的按钮上方。
这种方法有一个您原来的基于对话框的解决方案没有的限制：在玻璃窗格顶部绘制的任何内容都必须适合框架的内容区域（毕竟，它不是窗口）。这就是为什么我在下面的代码中进行一些调整以确保 popup< 的坐标在内容窗格的范围内（否则 JLabel 将简单地在框架的边缘被裁剪）。
它还有一个限制，即被玻璃窗格捕获的鼠标按下不会委托给任何底层组件。因此，如果您在玻璃窗格可见时单击按钮，玻璃窗格将消失但也会消耗单击，并且您认为单击的按钮不会做出反应。如果愿意，可以绕过这个，但它会变得更加混乱，我想让我的例子保持相对简单。:-)
导入 java.awt.Color；
导入 java.awt.Container；
导入 java.awt.FlowLayout；
导入 java.awt.KeyEventDispatcher；
导入 java.awt.KeyboardFocusManager；
导入 java.awt.Point；
导入 java.awt.Window；
导入 java.awt.event.ActionEvent；
导入 java.awt.event.ActionListener；
导入 java.awt.event.KeyEvent；
导入 java.awt.event.MouseAdapter；
导入 java.awt.event.MouseEvent；
导入 javax.swing.JButton；
导入 javax.swing.JDialog；
导入 javax.swing.JFrame；
导入 javax.swing.JLabel；
导入 javax.swing.JPanel；
导入 javax.swing.JRootPane；
导入 javax.swing.SwingUtilities；
导入 javax.swing.border.BevelBorder；
导入 javax.swing.border.CompoundBorder；
导入 javax.swing.border.EmptyBorder；
公共类 GlassPaneTest 扩展 JFrame {
公共静态类 PropertiesButton 扩展 JButton {
/** 当前显示的玻璃窗格。
* 如果不显示任何内容，则应为 null。*/
私人JPanel theGlassPane；
/** 连接窗口的根窗格。用于固定玻璃板。*/
私有最终 JRootPane rootPane；
/** 连接窗口的内容窗格。用于坐标计算。*/
私有最终容器内容窗格；
/* 一个“key hook”，允许我们在玻璃窗格可见时拦截任何按键，
* 所以我们可以隐藏玻璃窗格。*/
私有最终 KeyEventDispatcher keyHook = new KeyEventDispatcher() {
公共布尔dispatchKeyEvent（KeyEvent e）{
if (theGlassPane == null || e.getID() != KeyEvent.KEY_PRESSED) {
返回假；
}
setGlassPaneVisible(false);
返回真；
}
};
公共属性按钮（窗口父窗口）{
if (!(parentWindow instanceof JFrame || parentWindow instanceof JDialog)) {
throw new IllegalArgumentException("只接受 JFrame 或 JDialog 实例");
}
if (parentWindow instanceof JDialog) {
rootPane = ((JDialog) parentWindow).getRootPane();
contentPane = ((JDialog) parentWindow).getContentPane();
} 别的 {
rootPane = ((JFrame) parentWindow).getRootPane();
contentPane = ((JFrame) parentWindow).getContentPane();
}
addActionListener(new ActionListener() {
公共无效actionPerformed（ActionEvent e）{
setGlassPaneVisible(theGlassPane == null);
}
});
}
私人JPanel createGlassPane（）{
// 将玻璃窗格创建为透明的、无布局的面板
//（允许绝对定位），覆盖整个内容窗格。
// 让它在任何鼠标按下时消失。
JPanel gp = new JPanel();
gp = 新的 JPanel();
gp.setOpaque(false);
gp.setLayout(null);
gp.setBounds(contentPane.getBounds());
gp.addMouseListener(new MouseAdapter() {
@覆盖
公共无效鼠标按下（鼠标事件e）{
setGlassPaneVisible(false);
}
});
// 创建“popup” - 透明组件上显示的组件
// 覆盖。
JPanel 弹出窗口 = 新 JPanel();
popup.setBorder（新的 CompoundBorder（
新的 BevelBorder(BevelBorder.RAISED),
新的 EmptyBorder(5, 5, 5, 5)));
popup.setBackground(Color.YELLOW);
popup.add(new JLabel("Some info for \"" + getText() + "\"."));
// 需要，因为玻璃窗格没有布局管理器。
popup.setSize(popup.getPreferredSize());
// 将弹出窗口定位在触发按钮的正上方
// 它的可见性。
点 buttonLocationInContentPane = SwingUtilities.convertPoint(this, 0, 0, contentPane);
int x = buttonLocationInContentPane.x;
int horizOverlap = x + popup.getWidth() - contentPane.getWidth();
if (horizOverlap > 0) {
x -= 水平重叠；
}
int y = buttonLocationInContentPane.y - popup.getHeight();
如果（y < 0）{
y = 0;
}
popup.setLocation(x, y);
gp.add(弹出);
返回 gp；
}
私人无效 setGlassPaneVisible（布尔可见）{
KeyboardFocusManager kfm = KeyboardFocusManager.getCurrentKeyboardFocusManager();
如果（可见）{
theGlassPane = 创建GlassPane();
rootPane.setGlassPane(theGlassPane);
theGlassPane.setVisible(true);
kfm.addKeyEventDispatcher(keyHook);
} 别的 {
theGlassPane.setVisible(false);
kfm.removeKeyEventDispatcher(keyHook);
theGlassPane = null;
}
}
}
// 一个简单的测试程序
公共 GlassPaneTest() {
setTitle("玻璃窗格示例");
setLayout(new FlowLayout(FlowLayout.CENTER));
for (int i = 1; i <= 10; ++i) {
PropertiesButton pb = new PropertiesButton(this);
pb.setText("属性按钮" + i);
添加（铅）；
}
设置大小（400、300）；
}
公共静态无效主要（字符串[]参数）{
SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() {
公共无效运行（）{
JFrame f = new GlassPaneTest();
f.setDefaultCloseOperation(EXIT_ON_CLOSE);
f.setVisible(true);
}
});
}
}