1

对于我的研究项目，我有这个 XML/TEI 文档

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" >
<body>
    <div>
        <p>
            <span target="#" type="passage" ana="Tag957 Tag874">
                <span target="#" ana=""/>
            </span>
            <seg><date when="1980-01-01" type="date_seg"/>blabla blabla
                 blabla blablablabla blablablabla blablablabla blablablabla bl
            </seg>
            <span target="#" type="passage" ana="Tag1657 ">
                <span target="#" ana=""/>
            </span>
            <seg><date from="1980-01-03" to="1980-01-05" type="date_seg"/>blabla
            </seg>
        </p>
    </div>
</body>
</TEI>

我需要为 span/@ana 中包含的每个标签提取：以下节点段的日期和字符串长度。条件是如果我们遇到日期属性@from 或@to，我只需要@from 的值。我需要的是这样的：

Tag957;1980-01-01;88
Tag874;1980-01-01;88
Tag1657;1980-01-03;11

我试过这个，但我不知道如何表达 for-each 一次应用于一个属性的值

<xsl:template match="tei:p">
        <xsl:for-each select="tei:span">
                <xsl:value-of select="./@ana"/>
                <xsl:text>;</xsl:text>
            <xsl:if test="following-sibling::tei:seg/tei:date/@from or following-sibling::tei:seg/tei:date/@to">
                <xsl:value-of select="following-sibling::tei:seg/tei:date/@from"/>
            </xsl:if>
            <xsl:if test="following-sibling::tei:seg/tei:date/@when">
                <xsl:value-of select="following-sibling::tei:seg/tei:date/@when"/>
            </xsl:if>
                <xsl:text>;</xsl:text>
                <xsl:value-of select="string-length(following-sibling::tei:seg)"/>
                <xsl:text>;</xsl:text>
                <xsl:value-of select="$newLine"/>
        </xsl:for-each>
</xsl:template>
4

3 回答 3

3

您只为元素制作了一个循环。span这不够。

实际上，对于每个这样的人，span您必须：

  • 读取ana属性。
  • 用空格对其进行标记（如果可以，请使用 XSLT 2.0，它具有此功能）。

对于每个生成的标记（不是 的整个值@ana），您必须执行内部for-each循环：

  • 仅查找以下第一个seg兄弟元素及其子date元素：（ select="following-sibling::tei:seg[1]/tei:date"请注意，我添加了[1]）。
  • 检查它是否包含必需的属性（from或to）when。

如果是这样，那么：

  • 打印从当前ana属性中提取的当前标记。
  • 根据您的需要（从当前date元素）打印所需的日期。
  • 打印其余要打印的内容。

这只是一个草图，我省略了诸如将两个循环的当前值保存在各自变量中的细节。

我希望它能帮助你达到最终的结果。

于 2017-01-26T12:58:58.740 回答
2

使用 XSLT 2.0，您可以tokenize用来识别属性值中的不同值，然后您可以将代码重写为

<xsl:transform xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="2.0" xpath-default-namespace="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <xsl:template match="p">
        <xsl:for-each select="span">
            <xsl:variable name="span" select="."/>
            <xsl:for-each select="tokenize(@ana, '\s+')[normalize-space()]">
              <xsl:value-of select="."/>
              <xsl:text>;</xsl:text>
              <xsl:if test="$span/following-sibling::seg[1]/date/@from or $span/following-sibling::seg[1]/date/@to">
                <xsl:value-of select="$span/following-sibling::seg[1]/date/@from"/>
              </xsl:if>
              <xsl:if test="$span/following-sibling::seg/date/@when">
                <xsl:value-of select="$span/following-sibling::seg/date/@when"/>
              </xsl:if>
              <xsl:text>;</xsl:text>
              <xsl:value-of select="string-length($span/following-sibling::seg[1])"/>
              <xsl:text>;</xsl:text>
              <xsl:value-of select="'&#10;'"/>
            </xsl:for-each>    
        </xsl:for-each>
    </xsl:template>
</xsl:transform>

在http://xsltransform.net/jz1PuPL在线。

于 2017-01-26T13:02:17.203 回答
1

XSLT-1.0

我创建了一个递归模板来标记ana属性内的值，并为每个跨度调用它。我必须在第 8 行添加一个空格才能使模板正常工作： <xsl:with-param name="remaining-ana-val" select="substring-after(concat(./@ana,' '),' ')"/>

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"  xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <xsl:output method="text" omit-xml-declaration="yes" encoding="UTF-8"/>
    <xsl:strip-space elements="*"/>
    <xsl:template match="tei:p">
        <xsl:for-each select="tei:span">
            <xsl:call-template name="recurse_ana">
                <xsl:with-param name="ana_val" select="substring-before(./@ana,' ')"/>
                <xsl:with-param name="remaining-ana-val" select="substring-after(concat(./@ana,' '),' ')"/>
                <xsl:with-param name="seg" select="following-sibling::tei:seg[1]"/>
            </xsl:call-template>
        </xsl:for-each>
    </xsl:template>
    <xsl:template name="recurse_ana">
        <xsl:param name="ana_val"/>
        <xsl:param name="remaining-ana-val"/>
        <xsl:param name="seg"/>
        <xsl:if test="string-length($ana_val) > 0"><xsl:value-of select="$ana_val"/>
            <xsl:value-of select="';'"/>
            <xsl:value-of select="$seg/tei:date/(@when|@from)"/>
            <xsl:value-of select="';'"/>
            <xsl:value-of select="string-length($seg)"/>
            <xsl:value-of select="'&#x0D;'"/>
            <xsl:call-template name="recurse_ana">
                <xsl:with-param name="ana_val" select="substring-before($remaining-ana-val,' ')"/>
                <xsl:with-param name="remaining-ana-val" select="substring-after($remaining-ana-val,' ')"/>
                <xsl:with-param name="seg" select="$seg"/>
            </xsl:call-template>
        </xsl:if>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

输出：

Tag957;1980-01-01;105 
Tag874;1980-01-01;105 
Tag1657;1980-01-03;19

在线链接：http: //xsltransform.net/gWEamLJ/2

于 2017-01-26T13:30:31.207 回答