RevitPythonShell 脚本和 Revit Python 宏都依赖于 Iron Python。在这两种情况下，至少在 Revit 15 中，都不需要安装 IronPython。我相信 RevitPythonShell 具有处理 IronPython 脚本 (rpsruntime.dll) 的能力。Revit 必须安装相同的容量。
因此，我假设这两个编程环境是从不同的来源执行的。这是准确的吗？
我如何能够像通常使用 pip 一样安装外部模块？换句话说，如果我想使用 docx、pypdf2、tika 或其他库 - 这可能吗？
我同意您的假设，即这两个环境可能完全独立且相互独立。
由于您在其中编写的 Python 代码是纯 .NET，因此很容易引用其他 .NET 模块、程序集、库，无论您想调用它们什么。它们将驻留在 .NET 程序集 DLL 中。
然而，使用pip添加外部 Python 库是完全不同的事情，而是从这两者提供的最终用户环境中删除。
要研究它，您将不得不深入研究 IronPython 文档，看看如何可以“从内部”扩展它。
对于纯 python 模块，它可以像安装 CPython（例如 Anaconda）和 pip 安装一样简单，然后将该安装的站点包添加到 RPS 中的搜索路径。
对于包含本机代码（numpy 和许多其他代码）的模块，这变得更加棘手，您应该谷歌如何为 IronPython 安装这些模块。最后，将已安装的模块添加到您的搜索路径将使您能够访问 RPS。