我想重命名一个工作区但默认保留工作区编号，在 i3 用户指南中，我找到了以下脚本来执行此操作。
bindsym $mod+r exec i3-input -F 'rename workspace to "%s"' -P 'New name: '
但问题是它默认不保留工作区号，所以我必须记住输入工作区号。
我找到了一种使用以下命令获取焦点工作区编号的方法，但我不知道如何在 i3 配置中将数字与输入名称连接在一起。
i3-msg -t get_workspaces | jq '.[] | select(.focused == true) | .num'
所以，我想知道是否在 i3 配置文件中，我可以执行某种函数来连接工作区编号和用户输入来达到我的目的？
我不认为你可以。但是，如果您创建一个脚本并exec在 i3-config 中调用它，您总是可以做任何您想做的事情。因此，例如：
~/bin/i3-rename-workspace （或任何你方便的地方）：
N=$(i3-msg -t get_workspaces | jq '.[] | select(.focused == true).num')
i3-input -F "rename workspace to \"$N: %s\"" -P 'New name: '
在您的 i3-config 中的某处：
bindsym $mod+r exec i3-rename-workspace
请记住提供脚本的完整路径，或者将其放在 i3 的$PATH.
你可以从 i3 配置中执行一个函数，它有点毛茸茸，但效果很好。要记住的关键事项是任何带有 a,或;需要引用的命令（即，您可以编写的每个函数，因为它是语法的必需部分），如果您在传递给exec您的命令中有其他相同类型的引号，则需要\\根据i3 文档逃避它们。
就我个人而言，我想要一个简单的关闭菜单，而无需创建单独的脚本来维护和拖动 i3 配置之外，我使用了内联函数定义和调用。这与在别名中运行外部命令的推荐方式非常相似git（并且我认为它会起作用）。
bindsym $mod+Shift+q exec "bash -c 'f () { res=$(rofi -dmenu < <(echo -en \\"logout\nrestart\nshutdown\\")); case $res in logout) i3-msg exit;; restart) sudo shutdown -r +2;; shutdown) sudo shutdown -P +2;; esac; }; f;'"
这有点难以解压，但我定义了临时函数f () {...}; f;'并在之后调用它。在函数内部，我使用进程替换和输入重定向将选项输入到菜单中，以将选择捕获到变量res=$(rofi -dmenu < <(echo -en \\"logout\nrestart\nshutdown\\"))并注意额外的内容\\以转义内部双引号。
最后，我正在评估用户选择的选项case并根据该选项选择一个操作，重新启动和关闭命令有 2 分钟的超时时间，因此如果我以某种方式意外击中触发菜单所需的修饰符，我可以中止并选择一个项目，而不仅仅是按下Esc退出菜单。
在写完这篇文章并意识到注销和释放我当前的所有窗口/布局是多么容易之后，我将添加一个“no-op”选项，它首先出现在列表中，并在case语句中最后评估，可能将通过orecho做一些有趣的事情。cowsaynotify-send