1

第一次发帖，如果发错地方了，放开我，我不在乎。反正...

直截了当：我想在 tera 术语上显示 utf-8 编码的日文字符，并且按照我在此处找到的说明（https://ttssh2.osdn.jp/manual/en/usage/unicode.html）不起作用。我也看过其他地方，没有看到任何不同的答案可以解决我的核心问题，即如何在我的终端软件中显示 utf-8 日文字符，无论该终端软件是什么。

背景故事：我默认会说英语，但我想测试这个软件，它会吐出 utf-8 日文字符。据我所知，它这样做是正确的，因为如果我输出到 utf-8 文本文件，则字符会在 notepad++ 中正确显示。为了排除软件问题，如果我在终端上显示 utf-8 文本文件中的字符，这也显示错误。排除任何终端服务器问题，如果我设置两个终端直接通过虚拟 com 端口相互通信，字符也会显示错误（只是???或‹ãB取决于字体设置）

如果notepad++可以正确显示utf-8日文字符，为什么我的终端软件不能？我该怎么办？

我在windows 7

4

1 回答 1

0

我建议您尝试使用终端检测文件编码，然后使用 Notepad++ 或任何允许更改编码的文本编辑器打开具有猜测编码的文件（大多数都这样做，但大多数用户不知道如何这样做）。

nkf --guess file.txt
#or aka
nkf -g file.txt

或者，如果在 Windows 上，尝试使用其他终端软件，如 Poderosa 或 RLogin，如果在 Mac 上，则尝试使用 iTerm/2。

于 2017-05-14T13:11:14.820 回答