虽然这是一个非常古老的问题......
现在在 OS X 10.11 上更容易了。
window1.backgroundColor = NSColor.whiteColor()
window1.opaque = false
window1.styleMask = NSResizableWindowMask
| NSTitledWindowMask
| NSFullSizeContentViewWindowMask
window1.movableByWindowBackground = true
window1.titlebarAppearsTransparent = true
window1.titleVisibility = .Hidden
window1.showsToolbarButton = false
window1.standardWindowButton(NSWindowButton.FullScreenButton)?.hidden = true
window1.standardWindowButton(NSWindowButton.MiniaturizeButton)?.hidden = true
window1.standardWindowButton(NSWindowButton.CloseButton)?.hidden = true
window1.standardWindowButton(NSWindowButton.ZoomButton)?.hidden = true
window1.setFrame(CGRect(x: 400, y: 0, width: 400, height: 500), display: true)
window1.makeKeyAndOrderFront(self)
这是完整的工作示例。
这是另一个问题的复制答案。似乎有点不同,但可以平等地回答。