如果您在 Windows 上运行Tomcat 的 zip 发行版(例如,如果您使用 Bonita BPM + Tomcat 捆绑包),您应该具有:
set CATALINA_OPTS=%CATALINA_OPTS% %PLATFORM_SETUP% %H2_DATABASE_DIR% %DB_OPTS% %BDM_DB_OPTS% %BTM_OPTS% %INCIDENT_LOG_DIR% -Dfile.encoding=UTF-8 -Xshare:auto -Xms1024m -Xmx1024m -XX:MaxPermSize=256m -XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError -Dorg.bonitasoft.i18n.folder=%CATALINA_HOME%\my_custom_i18n
订阅版本也是如此。
如果您正在运行嵌入在 Bonita BPM Studio 中的 Tomcat,那么定义org.bonitasoft.i18n.folder
JVM 系统属性的方式会有些不同。你需要:
- 编辑适当的 ini 文件(例如
BonitaBPMCommunity64.ini
,如果您正在运行BonitaBPMCommunity64.exe
)
- 在文件末尾添加
-Dtomcat.extra.params="-Dorg.bonitasoft.i18n.folder=<full_path_to_i18n_folder>"
(替换<full_path_to_i18n_folder>
为适当的路径)。
- 重启 Bonita BPM Studio
请注意,他们正在进行一些关于翻译的工作,以确保可以完全翻译最新版本的 Bonita BPM 门户(Crowdin 项目应该很快更新)。