我需要使用 XPath 通过其值在 xml 文件中定位节点。当要查找的节点包含内部带有空格的值时，就会出现问题。铁：
<Root>
<Child>value</Child>
<Child>value with spaces</Child>
</Root>
我无法构造定位第二个子节点的 XPath。
简单的 XPath /Root/Child 对两个孩子都适用，但 /Root[Child=value with spaces] 返回一个空集合。
我已经尝试使用%20和#20;来屏蔽空格。, 并使用引号和双引号。
仍然没有运气。
有人有想法吗？
根据您的具体情况，有不同的 XPath 表达式将选择 node，其值包含一些空格。
首先，让我们回想一下，这些字符中的任何一个都是“空白”：
	 -- 标签

 - 新队

 -- 回车
' '或者  ——空间
如果您知道节点的确切值，说它是Hello World带有空格的“”，那么最直接的 XPath 表达式：
/top/aChild[. = 'Hello World']
将选择此节点。
然而，指定一个包含空格的值的困难在于，我们看到所有的空格字符就像......好吧，空格并且不知道它是一组空格还是单个制表符。
在XPath 2.0中可以使用正则表达式，它们提供了一种简单方便的解决方案。因此，我们可以使用 XPath 2.0 表达式，如下所示：
/*/aChild[matches(., "Hello\sWorld")]
选择顶部节点的任何子节点，其值为字符串“Hello”，后跟空格，后跟字符串“World”。注意matches()函数和\s匹配空格的“”模式的使用。
在XPath 1.0中，一个给定字符串是否包含任何空白字符的方便测试是：
not(string-length(.)= stringlength(translate(., ' 	

','')))
在这里，我们使用该translate()函数消除四个空白字符中的任何一个，并将结果字符串的长度与原始字符串的长度进行比较。
因此，如果在文本编辑器中，节点的值显示为
“你好世界”，
我们可以使用 XPath 表达式安全地选择此节点：
/*/aChild[translate(., ' 	

','') = 'HelloWorld']
在许多情况下，我们还可以使用 XPath 函数normalize-space()，它从它的字符串参数生成另一个字符串，其中前导和尾随空格组被剪切，并且字符串中的每个空格都被单个空格替换。
在上述情况下，我们将简单地使用以下 XPath 表达式：
/*/aChild[normalize-space() = 'Hello World']
试试这个：
/Root/Child[normalize-space(text())=value without spaces]
或者
/Root/Child[contains(text(),value without spaces)]
或（因为看起来您的测试值可能是问题所在）
/Root/Child[normalize-space(text())=normalize-space(value with spaces)]
还没有实际执行任何这些，因此语法可能很不稳定。
使用 XPath 按包含空格的值定位属性
我有一个输入类型元素，其值包含空格。
例如：
<input type="button" value="Import Selected File">
我通过使用这个 xpath 表达式解决了这个问题。
//input[contains(@value,'Import') and contains(@value ,'Selected')and contains(@value ,'File')]
希望这对你们有帮助。
你试过#x20 吗？
“ x0020 ”在一个基于jackrabbit 的CQ5/AEM 存储库中为我工作，其中属性名称有空格。以下适用于属性“记录 ID”-
[(jcr:contains(jcr:content/@Record_x0020_ID, 'test'))]
以上所有解决方案都对我不起作用。但是，有一个更简单的解决方案。
创建 XMLDocument 时，确保将PreserveWhiteSpace属性设置为 true；
XmlDocument xmldoc = new XmlDocument();
xmldoc.PreserveWhitespace = true;
xmldoc.Load(xmlCollection);