2

我所做的：

var myTable = new Office.TableData();
.....
var y = [];
y.push(...);
.....
y.push('=SUM(Test[@[364]:[0]])/365');
y.push(...);
.....
myTable.rows.push(y);

然后

binding.addRowsAsync(myTable.rows, function (addResult){....});

现在一切正常，如果用户在 Excel 中使用英语。但是如果他使用德语，就会出现“#NAME？”，因为在德语中 SUM 必须是 SUMME。如何从 Javascript Api 编写一个独立于用户语言的公式？

或者问题可能是：我可以（在单元格中）在 Excel 中以德语为标准语言编写英文公式吗？

编辑：

我会标记 Michael Zlatkovsky 的答案，因为它有效。但我没有使用它。问题是我收到很多“参数无效或丢失或格式不正确”。

我在Office 开发中心论坛中提出了同样的问题，并建议使用 Context.displayLanguage或Context.contentLanguage来查找语言并使用不同的公式。但这不可能是普遍的。

我现在使用的是在一些工作表和一些单元格（隐藏）中编写公式，然后在其他单元格中使用 FORMULATEXT 以获得正确的公式。例如，如果在单元格 P2 中是这个公式：

=COUNTIF(Test[@[364]:[0]];"<=0")

在 P3 中：

=FORMULATEXT(P2)

加载 Excel 表后，您会得到正确语言的公式，我直接在表格中使用它。尽管公式中有错误，它还是被翻译了。这里是德语：

=ZÄHLENWENN(Test[@[364]:[0]];"<=0")
4

1 回答 1

1

Office.js Excel API（如之前的 VBA）旨在与语言/区域设置无关。也就是说，当您将公式设置为 时range.formulas，它旨在仅解释英语输入（这就是为什么我们也有range.formulasLocal，对应于特定于语言环境的公式版本）。因此，您描述的行为，即设置SUM和期望德语 Excel 将其解释为SUMME绝对应有的行为。

有几个问题可以帮助我们对此进行调查：

1）您可以尝试设置而不是通过表格值设置公式range.formulas吗？

2）如果可行，那么设置range.values = yourFormula呢？我认为这应该像＃1一样工作，但只是想确定一下。

于 2016-07-20T15:43:03.767 回答