2

我正在将 Django CMS 与 Django Parler 一起使用，并且遇到了一个让我发疯的问题，所以如果有人能提供帮助，将不胜感激！

所以我正在创建一个简单的博客应用程序，它将 slug 作为可翻译字段。这是简化的模型：

from parler.models import TranslatableModel, TranslatedFields

class Article(TranslatableModel):
    ...
    translations = TranslatedFields(
        ...
        slug = models.SlugField(_('slug'), max_length=255, blank=True, allow_unicode=True),
        meta = {'unique_together': (('language_code', 'slug'),)}
    )

    ...

    def get_absolute_url(self):
        return reverse('blog:article_detail', kwargs={'slug': self.slug})

以下是网址：

from django.conf.urls import include, url

from .views import ArticleDetailView

urlpatterns = [
    ...
    url(r'^(?P<slug>\w[-\w]*)/$', ArticleDetailView.as_view(), name='article_detail'),
]

最后是视图：

from django.views.generic import DetailView
from parler.views import TranslatableSlugMixin

from .models import Article

class ArticleDetailView(TranslatableSlugMixin, DetailView):
    model = Article
    template_name = 'blog/_article.html'

我创建了一篇英文、法文和德文的文章，每种语言都有不同的 slug，我们称之为：

/en/blog/english-slug
/fr/blog/french-slug
/de/blog/german-slug

我可以正确导航到所有这些，但在 Django CMS 中，您在顶部有语言菜单，英语页面上的链接显示为：

/en/blog/english-slug
/fr/blog/english-slug
/de/blog/english-slug

这很好，因为这就是视图中的 TranslatableSlugMixin 处理的内容（请参见此处http://django-parler.readthedocs.io/en/latest/api/parler.views.html）。

因此，当我单击其中一个链接（比如法语链接）时，视图会正确找到正确的文章并将我重定向到正确的 url。所以点击：

/fr/blog/english-slug

正确地将我带到：

/fr/blog/french-slug

但这就是一切都出错的地方。我现在想导航回英文页面，显示为：

/en/blog/french-slug

但是，当我单击该链接时，它会导航到 404。如果我从法语 URL 导航到德语 URL，情况也是如此。但是，如果我立即从英语转到德语，它就可以工作。

抱歉，我知道这很难解释，但似乎翻译从基本/默认到其他语言的一种方式工作，但在语言之间交换或返回基本/默认时无法正常工作。

肯定 TranslatableSlugMixin 是为了让这种情况发生而设计的？！那么我在这里错过了什么吗？

任何帮助将非常感激。如有必要，很乐意提供更多信息。

谢谢

4

1 回答 1

2

好的，所以我已经想出了如何使这项工作，结果证明它是多种事物的组合...

  1. 使用默认的 Django CMS 选择器是一个错误：

    {% language_chooser "menu/language_chooser.html" %}

    这导致了我上面描述的 URL：

    /en/blog/english-slug
/fr/blog/english-slug
/de/blog/english-slug

    阅读 Django Parler 文档使我使用了他们的语言导航菜单：

    {% for lang_code, title in LANGUAGES %}
        {% get_language_info for lang_code as lang %}
        {% get_translated_url lang_code as tr_url %}
        {% if tr_url %}<li{% if lang_code == LANGUAGE_CODE %} class="is-selected"{% endif %}><a href="{{ tr_url }}" hreflang="{{ lang_code }}">{{ lang.name_local|capfirst }}</a></li>{% endif %}
{% endfor %}

    这会导致 url 指向正确的位置：

    /en/blog/english-slug
/fr/blog/french-slug
/de/blog/german-slug

  2. 为了让 Django Parler 导航正常工作，我需要更新模型中的 get_absolute_url() 以处理不同的语言。我这样做如下：

    from django.utils.translation import get_language

from parler.models import TranslatableModel, TranslatedFields

class Article(TranslatableModel):

    ...

    def get_absolute_url(self):
        language = get_language()
        if self.has_translation(language):
            slug = self.safe_translation_getter('slug', language_code=language)
            return reverse('blog:article_detail', kwargs={'slug': slug})
        # no translation so fallback to all article list
        return reverse('blog:article_list')

呸！那真是头疼！希望这对将来的其他人有所帮助！

PS 在我的研究过程中，我遇到了这个看起来非常棒的博客应用程序：

https://github.com/nephila/djangocms-blog

它帮助我走出了这场噩梦！

更新

查看 djangocms-blog 中的 get_absolute_url() （上面的链接），他们对这个问题有更好的解决方案。他们的实现是：

from django.utils.translation import get_language

from parler.models import TranslatableModel, TranslatedFields

class Article(TranslatableModel):

    ...

    def get_absolute_url(self, lang=None):
        if not lang or lang not in self.get_available_languages():
            lang = self.get_current_language()
        if not lang or lang not in self.get_available_languages():
            lang = get_language()
        with switch_language(self, lang):
            slug = self.safe_translation_getter('slug', language_code=lang, any_language=True)
            return reverse('blog:article_detail', kwargs={'slug': slug})

谢谢 nephila，这让我免于遭受很多诅咒和挫折:)

于 2016-05-27T15:10:25.700 回答