r - 使用 xlsx 包 r 的文本格式错误

Question

我正在使用 R 中 xlsx 包的 read.xlsx() 导入一个 excel 文件 (.xls)，但我得到以下文本格式的更改：

i) 原始 excel 文件中的三个值（条目为西班牙语）： Alemán ；葡萄牙语；布尔加罗

ii) read.xlsx() 后的三个 R 数据帧值： Alemá 葡萄牙语; 贝加罗

我该如何解决这个问题？我试图控制 colClasses 但唯一的机会是数字或字符。问题似乎在于对西班牙语口音的控制。我想获得相同的值，而无需在导入后对更改进行编码。那可能吗？谢谢！

Answer 1

This is the excel file named (df)i have created as per your variables use XLConnect package

library("XLConnect")
> wk=loadWorkbook("df.xls")
> wk=readWorksheet(wk,sheet = "sheet1",startRow = 1)
> wk
  num Alemán. Portugués Búlgaro
1   1 Alemán  Portugués Búlgaro
2   2 Alemán  Portugués Búlgaro
3   3 Alemán  Portugués Búlgaro
4   4 Alemán  Portugués Búlgaro
5   5 Alemán  Portugués Búlgaro
6   6 Alemán  Portugués Búlgaro
7   7 Alemán  Portugués Búlgaro
8   8 Alemán  Portugués Búlgaro