html - hCard address with a 'care of' (c/o) element

Question

Say I've got an address like this:

Foobar Widget Team
c/o ACME Widgets Inc.
123 The Drive
Someplace Town
BN1 1AB

I want to mark this up as an hCard but I am not sure what class names I should apply to the two organisation names. Foobar Widget Team might be a group of employees who get together and run a local football team, supported and sponsored by ACME but not officially an organisational unit of ACME - they're just using ACME as the mailing address.

So what is the best way of expressing this using hCard? I thought of using the AGENT property, but that seems to apply to a person rather than an organisation acting on behalf of another. Organization-unit isn't quite right either as, strictly speaking, Foobar Widget Team isn't a unit of ACME. How else might I mark this up?

Answer 1

我认为 AGENT 也适用于组织；唯一的要求是它是可单独寻址的东西，可以代表预期的接收者行事。

另一种选择是使用自由格式的 LABEL 字段作为 Foobar Widget Team 的地址，包括从“c/o”到结尾的所有内容。鉴于不太可能有很多消费者会从精确指定关系中获得任何价值，只需将其放入自由格式的文本值中即可允许简单的程序仅提取地址以生成包含地址的地址标签正确的信息，而不必理解“c/o”行的含义。