这是我最终为解决我的问题所做的事情。请记住，自从提出这个问题以来，我已经迁移到使用 Java，因为该库似乎在该语言中工作得更好一些。
本质上，下面的方法正在做的是抓取每个文档中生成的自动样式。它遍历第二个文档并找到每个样式节点，检查名称属性。然后，该名称会使用该文档唯一的额外标识符进行标记，因此当它们合并在一起时，它们不会与名称发生冲突。
mergeFontTypesToPrimaryDoc 只是抓取主文档中尚不存在的字体，因为所有字体在文档中都以相同的方式引用，无需进行编辑。
updateNodeChildrenStyleNames 只是一种递归方法，我用它来确保更新所有行内样式节点以删除两个文档之间的任何冲突名称。
这个类似的想法也应该在 C# 中起作用。
private static void mergeStylesToPrimaryDoc(OdfTextDocument primaryDoc, OdfTextDocument secondaryDoc) throws Exception {
OdfFileDom primaryContentDom = primaryDoc.getContentDom();
OdfOfficeAutomaticStyles primaryDocAutomaticStyles = primaryDoc.getContentDom().getAutomaticStyles();
OdfOfficeAutomaticStyles secondaryDocAutomaticStyles = secondaryDoc.getContentDom().getAutomaticStyles();
//Adopt style nodes from secondary doc
for(int i =0; i<secondaryDocAutomaticStyles.getLength();i++){
Node style = secondaryDocAutomaticStyles.item(i).cloneNode(true);
if(style.hasAttributes()){
NamedNodeMap attributes = style.getAttributes();
for(int j=0; j< attributes.getLength();j++){
Node a = attributes.item(j);
if(a.getLocalName().equals("name")){
a.setNodeValue(a.getNodeValue()+_stringToAddToStyle);
}
}
}
if(style.hasChildNodes()){
updateNodeChildrenStyleNames(style, _stringToAddToStyle, "name");
}
primaryDocAutomaticStyles.appendChild(primaryContentDom.adoptNode(style));
}
}
private static void mergeFontTypesToPrimaryDoc(OdfTextDocument primaryDoc, OdfTextDocument secondaryDoc) throws Exception {
//Insert referenced font types that are not in the primary document you are merging into
NodeList sdDomNodes = secondaryDoc.getContentDom().getChildNodes().item(0).getChildNodes();
NodeList pdDomNodes = primaryDoc.getContentDom().getChildNodes().item(0).getChildNodes();
OdfFileDom primaryContentDom = primaryDoc.getContentDom();
Node sdFontNode=null;
Node pdFontNode=null;
for(int i =0; i<sdDomNodes.getLength();i++){
if(sdDomNodes.item(i).getNodeName().equals("office:font-face-decls")){
sdFontNode = sdDomNodes.item(i);
break;
}
}
for(int i =0; i<pdDomNodes.getLength();i++){
Node n =pdDomNodes.item(i);
if(n.getNodeName().equals("office:font-face-decls")){
pdFontNode = pdDomNodes.item(i);
break;
}
}
if(sdFontNode !=null && pdFontNode != null){
NodeList sdFontNodeChildList = sdFontNode.getChildNodes();
NodeList pdFontNodeChildList = pdFontNode.getChildNodes();
List<String> fontNames = new ArrayList<String>();
//Get list of existing fonts in primary doc
for(int i=0; i<pdFontNodeChildList.getLength();i++){
NamedNodeMap attributes = pdFontNodeChildList.item(i).getAttributes();
for(int j=0; j<attributes.getLength();j++){
if(attributes.item(j).getLocalName().equals("name")){
fontNames.add(attributes.item(j).getNodeValue());
}
}
}
//Check each font in the secondary doc to make sure it gets added if the primary doesn't have it
for(int i=0; i<sdFontNodeChildList.getLength();i++){
Node fontNode = sdFontNodeChildList.item(i).cloneNode(true);
NamedNodeMap attributes = fontNode.getAttributes();
String fontName="";
for(int j=0; j< attributes.getLength();j++){
if(attributes.item(j).getLocalName().equals("name")){
fontName = attributes.item(j).getNodeValue();
break;
}
}
if(!fontName.equals("") && !fontNames.contains(fontName)){
pdFontNode.appendChild(primaryContentDom.adoptNode(fontNode));
}
}
}
}
private static void updateNodeChildrenStyleNames(Node n, String stringToAddToStyle, String nodeLocalName){
NodeList childNodes = n.getChildNodes();
for (int i=0; i< childNodes.getLength(); i++){
Node currentChild = childNodes.item(i);
if(currentChild.hasAttributes()){
NamedNodeMap attributes = currentChild.getAttributes();
for(int j =0; j < attributes.getLength(); j++){
Node a = attributes.item(j);
if(a.getLocalName().equals(nodeLocalName)){
a.setNodeValue(a.getNodeValue() + stringToAddToStyle);
}
}
}
if(currentChild.hasChildNodes()){
updateNodeChildrenStyleNames(currentChild, stringToAddToStyle, nodeLocalName);
}
}
}
}