utf-8 - 从埃塞俄比亚语（及其他）音译为 ASCII（ሀ -> ha; ü -> ue）

Question

我还不太擅长阅读阿姆哈拉语（吉兹/埃塞俄比亚）字母。

如果我有 Ge'ez（埃塞俄比亚）字母（http://en.wikipedia.org/wiki/Ge%27ez_language）的文本，我想将它们音译为 ASCII。

当我使用 LYNX Textmode 浏览器访问http://www.addismap.com/am/（阿姆哈拉语网页）时，它会显示“edis map: yeedis ebeba karta”。如何在 Python、Bash 或 PHP 中访问此功能？他们使用哪个 API？

好像不是iconv：

$ iconv -f UTF-8 -t ASCII//TRANSLIT
Input:    ሀ ለ ሐ መ ሠ ረ ሰ
Output:   ? ? ? ? ? ? ?

score 2 · Accepted Answer

ICU http://icu-project.org/有一个阿姆哈拉语-拉丁语转换，它将把你的文本变成“hā le ḥā me še re se”。您可以uconv -x 'Amharic/BGN-Latin'从命令行使用它，也可以使用pyicu。

score 0 · Accepted Answer

2 回答 2