在 Debian 8 上安装了 XRDP + xfce4。无法向系统添加新布局 - “添加”按钮被禁用：登录后转到“应用程序菜单 - 设置 - 键盘”选择“布局”并看到下图：见截图。
目录/etc/xrdp/中有文件：
km-0407.inikm-0409.inikm-040c.inikm-0410.inikm-0419.inikm-041d.inirsakeys.inisesman.inistartwm.shxrdp.inikm-0419.ini- 布局，我需要。
如何添加键盘布局？
我试图在终端会话中运行（在 root 下）命令：
setxkbmap
和
xrdp-genkeymap /etc/xrdp/km-0419.ini
作为对第一个命令的响应，我得到：
XKB extention not present on: 10.0
第二次默默执行，什么也没有发生。
相同的命令是报告的终端会话（在主机上）：
Can not open display «default display»
和
unable to open display ""
我在使用 Debian 9 + xfce + xrdp 时遇到了问题。
问题是当我通过 RDP 重新连接时，额外的布局消失了。
我不确定这是否正是您正在寻找的，如果不是，我深表歉意。也许我的经验会帮助你弄清楚如何解决你的问题。另外我不知道它是否适用于您的 xrdp 版本。
例如这里是俄语键盘的解决方案。
当您启动新的 RDP 会话时，它会将所有键盘布局设置恢复为默认值。所以有两种方法可以解决。
在任何 RDP 登录后运行命令以将您的设置更改为首选。
setxkbmap -layout us,ru -variant ',winkeys' -option 'grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll'
或者更改 xrdp 配置以使其使用您想要的设置。
帮助我的是更正文件/etc/xrdp/xrdp_keyboard.ini （注意部分 [rdp_keyboard_ru] 和 [layouts_map_ru]）
您可以通过类比将其用于其他语言。
这是我的 /etc/xrdp/xrdp_keyboard.ini 文件的示例。您可以在文件末尾看到我使用了我的自定义集：
;
; RDP Keyboard <-> X11 Keyboard layout map
;
; How this file works:
; 1. load the file and scan each section to find matching "keyboard_type"
; and "keyboard_subtype" based on the values received from the client.
; If not found, then jump to default section.
; 2. in the selected section, look for "rdp_layouts" and "layouts_map".
; Based on the "keylayout" value from the client, find the right x11
; layout value.
; 3. model/variant are inferred based on the "keyboard_type" and
; "keyboard_subtype", but they can be overridden.
;
;
; RDP Keyboard Type (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc240563.aspx)
;
; 0 is not a valid value
;
; 1 - IBM PC/XT or compatible (83-key) keyboard
; 2 - Olivetti "ICO" (102-key) keyboard
; 3 - IBM PC/AT (84-key) or similar keyboard
; 4 - IBM enhanced (101- or 102-key) keyboard
; 5 - Nokia 1050 and similar keyboards
; 6 - Nokia 9140 and similar keyboards
; 7 - Japanese keyboard
;
; RDP Keyboard Subtype is vendor dependent. XRDP defines as follows:
;
; 0 is not a valid value
;
; 1 - Standard
; 2 - FreeRDP JP keyboard
; 3 - Macintosh
; ... - < any vendor dependent subtype >
;
; The list can be augmented.
;
; default
[default]
; keyboard_type and keyboard_subtype is not read for default section. It
; is only a placeholder to keep consistency. Default model/variant are
; platform dependent, and could be overridden if needed.
keyboard_type=0
keyboard_subtype=0
; user could override variant and model, but generally they should be inferred
; automatically based on keyboard type and subtype
;variant=
;model=
; A list of supported RDP keyboard layouts
rdp_layouts=default_rdp_layouts
; The map from RDP keyboard layout to X11 keyboard layout
layouts_map=default_layouts_map
[default_rdp_layouts]
rdp_layout_us=0x00000409
rdp_layout_de=0x00000407
rdp_layout_fr=0x0000040C
rdp_layout_it=0x00000410
rdp_layout_jp=0x00000411
rdp_layout_jp=0xe0010411
rdp_layout_jp=0xe0200411
rdp_layout_jp=0xe0210411
rdp_layout_kr=0x00000412
rdp_layout_ru=0x00000419
rdp_layout_se=0x0000041D
rdp_layout_ch=0x00000807
rdp_layout_pt=0x00000816
rdp_layout_br=0x00000416
rdp_layout_pl=0x00000415
; <rdp layout name> = <X11 keyboard layout value>
[default_layouts_map]
rdp_layout_us=us
rdp_layout_de=de
rdp_layout_fr=fr
rdp_layout_it=it
rdp_layout_jp=jp
rdp_layout_kr=kr
rdp_layout_ru=ru
rdp_layout_se=se
rdp_layout_ch=ch
rdp_layout_pt=pt
rdp_layout_br=br(abnt2)
rdp_layout_pl=pl
; if two sections have the same keyboard_type and keyboard_subtype, then
; the latter could override the former.
[rdp_keyboard_mac]
keyboard_type=4
keyboard_subtype=3
rdp_layouts=default_rdp_layouts
layouts_map=rdp_layouts_map_mac
[rdp_keyboard_jp]
keyboard_type=7
keyboard_subtype=2
model=pc105
rdp_layouts=default_rdp_layouts
layouts_map=default_layouts_map
[rdp_layouts_map_mac]
rdp_layout_us=us
rdp_layout_de=de
rdp_layout_fr=fr
rdp_layout_jp=jp
rdp_layout_kr=kr
rdp_layout_it=it
rdp_layout_ru=ru
rdp_layout_se=se
rdp_layout_ch=ch
rdp_layout_pt=pt
rdp_layout_br=br(abnt2)
rdp_layout_pl=pl
[rdp_keyboard_ru]
keyboard_type=4
keyboard_type=7
keyboard_subtype=1
model=pc105
options=grp:lctrl_lshift_toggle,compose:ralt
variant=,
rdp_layouts=default_rdp_layouts
layouts_map=layouts_map_ru
[layouts_map_ru]
rdp_layout_us=us,ru
rdp_layout_ru=us,ru