感谢 Ernstjan Freriks,这个附加信息(最初来自 Microsoft Connect)帮助了我:
The Tfs client binaries should not be in your GAC. The only way they would get there is to add them yourself, or install some 3rd party application that has added them. Once they are in the GAC they will be loaded instead of the binary that matches your version of TeamExplorer or tf.exe. You need to remove all instances of any Team Foundation binary from the GAC including the following:
Microsoft.TeamFoundation.Build2.WebApi.dll
Microsoft.TeamFoundation.Chat.WebApi.dll
Microsoft.TeamFoundation.Common.dll
Microsoft.TeamFoundation.Core.WebApi.dll
Microsoft.TeamFoundation.Diff.dll
Microsoft.TeamFoundation.Discussion.Client.dll
Microsoft.TeamFoundation.Discussion.WebApi.dll
Microsoft.TeamFoundation.Git.Client.dll
Microsoft.TeamFoundation.Lab.Client.dll
Microsoft.TeamFoundation.Lab.Common.dll
Microsoft.TeamFoundation.Lab.TestIntegration.Client.dll
Microsoft.TeamFoundation.Lab.WorkflowIntegration.Client.dll
Microsoft.TeamFoundation.Policy.WebApi.dll
Microsoft.TeamFoundation.ProjectManagement.dll
Microsoft.TeamFoundation.SharePointReporting.Integration.dll
Microsoft.TeamFoundation.SourceControl.WebApi.dll
Microsoft.TeamFoundation.Test.WebApi.dll
Microsoft.TeamFoundation.TestImpact.Client.dll
Microsoft.TeamFoundation.TestManagement.Client.dll
Microsoft.TeamFoundation.TestManagement.Common.dll
Microsoft.TeamFoundation.TestManagement.WebApi.dll
Microsoft.TeamFoundation.VersionControl.Client.dll
Microsoft.TeamFoundation.VersionControl.Common.dll
Microsoft.TeamFoundation.VersionControl.Common.Integration.dll
Microsoft.TeamFoundation.Work.WebApi.dll
Microsoft.TeamFoundation.WorkItemTracking.Client.DataStoreLoader.dll
Microsoft.TeamFoundation.WorkItemTracking.Client.dll
Microsoft.TeamFoundation.WorkItemTracking.Client.QueryLanguage.dll
Microsoft.TeamFoundation.WorkItemTracking.Common.dll
Microsoft.TeamFoundation.WorkItemTracking.Proxy.dll
Microsoft.TeamFoundation.WorkItemTracking.WebApi.dll
Microsoft.VisualStudio.Services.Client.dll
Microsoft.VisualStudio.Services.Common.dll
Microsoft.VisualStudio.Services.WebApi.dll
You can use gacutil to remove these. Once removed your issue should be fixed.