google-translate - 谷歌翻译找到翻译或返回拼音结果？

Question

我正在使用谷歌翻译 API。

在某些语言中，如果没有匹配的翻译，服务会返回我发送的同一个词。这样我就知道没有翻译。

问题在于结果是语音单词的语言。与英语字母不同的语言会发生这种情况。

我如何确定服务是否找到了我的单词的翻译？

Answer 1

1. 检查结果是否与输入的单词相同，因为 99% 的语言对于相同的单词没有完全相同的正字法（拼写或字符，如果你愿意的话）。如果你愿意的话，反对这个论点的一个例子是同源court court英语法语，但这是一个无关紧要的例外，你只需要处理自然语言的例外。
2. 如果您从一种不使用罗马字母的语言进行翻译，并且您正在获得罗马字母输出，那么您可能会获得该单词的语音表示。日语不使用声调，所​​以这不是问题，而使用声调的语言，例如使用拼音和声调标记的中文，我确实相信声调标记实际上独立于诸如 a、b、c 等语音标记，然后音调 1、2、3、4 在此之上，但不是同一个单位。

只是两个想法。