我有一个自定义 bash 配置，我安装在许多不同的机器上，其中包括一个自定义 $PS1，它由脚本生成，结果如下：
\[\e[0;33m\][\!] $(if [[ $? == 0 ]]; then echo "\[\e[0;32m\]✓"; else echo "\[\e[0;31m\]✗"; fi) \[\e[1;33m\]\u\[\e[1;36m\]@\h \[\e[1;32m\]\w \[\e[1;32m\]\$\[\e[00m\]
这有点难看，但似乎问题仅由 ✓ 和 ✗ 字符引起；事实上，用 o 和 n 替换它们可以解决问题，并使
PS1='✓'
仍然受苦。
问题是当我输入一个足够长的命令以达到终端的限制时，而不是继续下一行，它会与提示符和命令的开头重叠。有趣的是，如果它只在第一次重叠，那么它通常会在下一行继续。
发生这种情况的机器是一个全新的 Debian 8 Jessie 虚拟机，它是在运行 Xen4.4 的 Debian 8 Hypervisor 上制作的，带有 xl 工具栈。我制作了其他几个相同的虚拟机并得到了相同的结果。但是，在我尝试过的任何物理 Debian 机器（包括我的 Dom0）上都没有这个问题。我还在 Ubuntu15.04 VM 上进行了尝试，它也没有遇到问题。
我还注意到这个问题发生在 ssh 连接和串行控制台上。
有人知道发生了什么吗？