java - 将 pan ugen 修补到输出时出现错误：“Pan 必须用立体声输出打勾！”

Question

我正在进行一个最小测试以获取两个音频文件，将它们向左/向右平移，然后从输出中播放它们。当我删除对 pan 补丁的引用时，一切正常，但是当我重新添加它时，我从上面的标题中得到 java.lang.IllegalArgumentException。

我尝试设置'tick'，但它似乎期望一个浮点数组，我不明白它应该对应什么。我应该向 tick 函数提供什么以使错误消失？它说它应该是一个“通道”，但是我如何从必须加载到 FilePlayer 对象中才能使用 ugens 的 AudioRecordingStream 派生它？这里的文档有点稀疏：http: //code.compartmental.net/minim/pan_method_tick.html

起初我以为它是在 AudioOutput 输出之后期待 pan 补丁，但这并没有帮助。

这是代码的相关位（这发生在 setup 函数中，所有对象都在其上方的全局级别声明）：

pan = new Pan(0);
//pan.tick( not sure what goes here ); 

out = minim.getLineOut(Minim.STEREO);

AudioRecordingStream file = minim.loadFileStream("file.mp3", 1024, false);
player = new FilePlayer(file);

pan.setPan(-1);
player.patch(pan).patch(out);

有什么我可能在这里遗漏的想法吗？我觉得我很接近。