encoding - Google Merchant Feed 双编码 UTF-8 错误

Question

我从 Google Merchant Center 收到有关数据馈送的错误，其中显示：

属性“title”中的双编码 UTF8

但是 feed 中有 1914 个项目，这个错误只发生在 58 个项目上，所以我猜整个 feed 的编码是正确的，但肯定有一些错误的字符，但我无法识别它。错误的标题（捷克语）：

• Plášť Specialized Fast Trak Sport 轮胎 650Bx2.0
• Plášť Specialized Ground Control 2Br Tire 650Bx2.3
• Plášť Specialized Fast Trak Sport 轮胎 29X2.0
• Plášť 专用滚轮轮胎 16X2.125
• Plášť Specialized Fatboy 轮胎 29X1.7 / 700X45C

当我显示提要的源代码时，一切似乎都很好：

<title>Plášť Specialized Fast Trak Sport Tire 650Bx2.0</title>

像这样的其他标题已正确导入：

<title>Plášť Turbo Elite Tire 700X23C</title>

我不知道这些标题有什么问题，也许 650Bx2 等部分被 Google 解释为某种 UTF-8 字符？

Answer 1

在谷歌商人中帮助我使用变音符号的是对多字节字符进行 html 编码。在您的情况下，它将替换ť为ťso 而不是：

<title>Plášť Specialized Fast Trak Sport Tire 650Bx2.0</title>

你将会拥有：

<title>Pl&#xE1;&#x161;&#x165; Specialized Fast Trak Sport Tire 650Bx2.0</title>

我不确定为什么它在某些情况下可以正常工作而不会转义，而在某些情况下却不能。转义内容一直对我有用。

Answer 2

我找到了一个解决方案 - 问题在于 char“ť”（t 带有变音符号 caron），我将所有出现的这个 char 替换为 char“t”，并且接受了 XML 提要。