1

我找不到关于在 Sitecore SDN 上设置和使用多语言的官方文档。

基本上，我们需要使我们的多站点 Sitecore 网站能够支持多语言，即中文普通话和日语。

根据访问者的地理信息或一些问题，我们需要在网站上的几个页面中显示英语或普通话或日语。

鉴于我对多语言设置很陌生，有人可以在下面帮助我：

站点核心设置：

  1. 就 Sitecore IA 设置而言，我究竟需要做什么？为每种语言创建单独的页面？

  2. 内容作者将如何为相同的内容页面创作英文、日文和普通话？

  3. 我们是否需要安装任何语言翻译器，以便内容作者输入英文并在运行时将其翻译成普通话和日文？

  4. 用户是否可以在 Sitecore CMS 中输入普通话或日语？

Sitecore 体验编辑器：

用户将如何使用 Sitecore 页面编辑器以普通话或日语进行创作？

编码更改：

我们正在使用 ASP.NET MVC，我们是否需要使我们的内容存储库变得智能，以便它可以从 Sitecore 以特定语言（例如 pass 语言或类似语言）获取内容？

我也用谷歌搜索了上述主题，但找不到任何合法结果。

谢谢。

4

3 回答 3

4

你的帖子真的很宽泛。您可以在下面找到问题的高级答案。如果您需要任何更具体的答案，请尝试更准确并发布单独的问题。

站点核心设置：

  1. 您需要在/sitecore/system/Languages节点 下添加选定的语言在此处输入图像描述

然后您需要选择所选语言并单击Add a new version：

在此处输入图像描述

  1. 您的内容作者将能够选择所选语言版本并进行编辑

  2. Sitecore 没有任何开箱即用的自动翻译。有一些代码示例和模块可以帮助您。向谷歌询问，例如https://www.google.com/search?q=sitecore+translate

  3. 是的，用户可以输入普通话或日语或任何其他语言。

经验编辑：

  1. 在体验编辑器中，作者可以在功能区选项卡中切换语言Experience： 在此处输入图像描述

编码更改：

  1. 对于基于用户 IP 的自动语言选择，您需要使用一些 GEO IP 提供商，例如：https ://www.google.pl/search?q=sitecore+geo+ip ，用于手动切换语言，创建语言选择器，例如：https ://www.google.pl/search?q=sitecore+language+selector

请记住，可以在https://doc.sitecore.net/或https://kb.sitecore.net/上找到Sitecore 8相关文档

于 2015-10-04T11:51:41.193 回答
2

要使基于用户 IP 的语言解析工作，您可以替换 <processor type="Sitecore.Pipelines.HttpRequest.LanguageResolver, Sitecore.Kernel"/>为您基于 IP 查找解析语言的实现。

多语言 在 Sitecore 中，您仍将拥有相同的项目，但某些字段将被版本化（每种特定语言都有自己的版本）。

当作者创建内容时 - 他们可以从您的功能区切换语言。

在此处输入图像描述

从 UI 的角度来看，语言将从确切的用户设置中取出，其中还包括页面编辑器（在下面的示例中，用户设置了德语）：

在此处输入图像描述

更多阅读链接：

http://www.newguid.net/sitecore/2012/adding-ip-lookup-to-language-resolving/

http://www.sitecore.net/learn/blogs/technical-blogs/john-west-sitecore-blog/posts/2011/05/spoof-an-ip-address-to-test-geoip-with-the- sitecore-customer-engagement-platform.aspx

于 2015-10-04T12:14:21.080 回答
1

对于大多数多语言策略，还建议使用后备策略，这样如果项目没有当前上下文语言的版本，用户仍然会看到一些东西，即使它是默认语言（可能是英语）。我有一个自定义解决方案，您可以在我的博客文章中对其进行建模：

http://mrstevenzhao.blogspot.com/2015/08/sitecore-custom-language-fallback.html

于 2015-10-09T13:11:11.853 回答