这个问题可能听起来相当重复，但有一些微妙的细节使它有点不同。
我正在寻找一个简单的工具（用于 Ubunut/Linux）来监控网络使用情况，以便它通过 1）单个进程提供网络使用的最小值、最大值、平均值和时间图；以及，2) 系统；仅在进程运行期间。主要要求是我不是在寻找基于 GUI（或类似 top 的终端 GUI）的工具，但我希望将此监视信息推送到文件中，以便我可以对其执行一些后处理。
我遇到了以下链接，其中列出了各种选项： http: //www.binarytides.com/linux-commands-monitor-network/。但是，大多数工具都是基于 GUI 的，而没有提供上述信息的工具。
任何帮助将非常感激。
Wireshark 可能会起作用，这取决于您愿意放宽非 GUI 要求的程度以及定位目标进程是否简单。Wireshark 当然是一个 GUI 应用程序，但tshark它附带的命令是无头的，可用于将数据包捕获到文件中。捕获接口上的所有数据包后，您可以tshark再次在 pcap 文件上运行以使用 Wireshark“显示过滤器”过滤文件并仅提取您的进程的数据包。这部分可能很简单，也可能不简单，这取决于您是否可以从网络流量内容、端口或通过添加一些哨兵虚拟数据来识别您的进程。然后，您将拥有两个 pcap 文件，一个用于整个网络接口，一个用于您的进程。
该capinfos命令将报告平均吞吐量。Wireshark 可用于通过菜单“Statistics >> IO Graph”生成具有毫秒（或其他）粒度的流量时间图。至于最小值和最大值，您可以从时间图中观察或使用editcap将 pcap 文件拆分为块，capinfos在每个块上运行，并计算所有块的最小值和最大值。
这可能不是最简单的方法，这只是我脑海中浮现的想法。