regex - Bash one-liner 用转义的相同字符替换所有 [:punct:] 字符

Question

我目前对 bash 的一种未解决的问题是如何替换[:punct:]类中的所有字符，即

[!"#$%&'()*+,\-./:;<=>?@[\\\]^_`{|}~]

, 每个都具有由反斜杠转义的相同字符。例如，我想^h?e.l*l+o:成为\^h\?e\.l\*l\+o\:。

我可以用循环的多线方式做到这一点。是否有可能以更简洁和优雅的方式做到这一点？

谢谢，卢卡

Answer 1

你能用sed吗？

echo '^h?e.l*l+o:' | sed 's/\([[:punct:]]\)/\\\1/g'

没有sed，除了循环遍历字符之外，我想不出其他任何东西：

s='^h?e.l*l+o:'
o=''
for ((i=0; i<${#s}; i++)) ; do
    c=${s:i:1}
    [[ $c =~ [[:punct:]] ]] && o+=\\
    o+=$c
done
echo "$o"

另一种可能性是使用 Perl 的quotemeta：

echo '^h?e.l*l+o:' | perl -lne 'print quotemeta'

-l处理换行符。-n逐行处理输入。