我正在尝试update the Sphinx Search Realtime Index，使用我的 Mysql 表中的值。我想要这样add the new value in the old value的 RT 索引记录，我想实现这个
UPDATE RT_index SET col1 = old_val + new_val WHERE id = xx ;
我正在尝试的查询是
UPDATE RT_index SET comments_count = comments_count + 3 WHERE id = 1157642
但是狮身人面像给了我错误
错误 1064 (42000)：sphinxql：语法错误，意外 IDENT，在“comments_count + 3 WHERE id = 1157642”附近需要 CONST_INT（或 4 个其他标记）
我试过这样的查询
UPDATE RT_index SET comments_count = value(comments_count) + 3 WHERE id = 1157642;
但狮身人面像仍然会出错，
错误 1064 (42000): sphinxql: 语法错误，意外 IDENT，在 'value(comments_count) + 3 WHERE id = 1157642' 附近需要 CONST_INT（或 4 个其他标记）
如何使用 sphinx 实时索引中的更新在旧值中添加新值？
我正在使用 PHP 来执行此操作。
http://sphinxsearch.com/docs/current.html#sphinxql-update中没有太多关于它的信息