对于我正在处理的项目，我需要将 WordML 流转换为与 Word 2002 兼容的 .doc 格式（不要问为什么 - 但相当多的用户仍在使用 Word 2002，升级到最新版本直到 2010 年第四季度才可行）。我试图研究很多选择，但大多都遇到了死胡同。
我的用例是有一个现有的基于 Java 的 Web 服务（在 Tomcat 下的 Solaris 上运行），它根据用户的请求调用第三方服务。此 3rdParty 服务将返回一个 pdf 文档和一个 WordML 文档。然后，我们需要将 Word ML 文档转换为 Word 2002 格式，并且我们的 Web 服务会更新页面以链接到 pdf 和 word 2002 文档，然后 Web 服务的用户可以打开这些文档。
Aspose.Words for Java 是我最好的选择，但它也返回UnsupportedDocumentFormat了 WordML 的异常。首先，我认为这可能是我的文档，但所有其他文档也都失败了，然后跟进 Aspose 显示，尽管有文档，当前版本不支持 Java 中的 WordML（http://www.aspose.com/community/forums/248442/ wordml 支持/showthread.aspx#248442）
我本来会写.Net服务来进行转换-但那里也有一些问题-（a）我的服务[现有]在Solaris Box上运行（b）MS不建议在此使用单词自动化由于多线程性能不佳（c）使用 Aspose.Words for .Net - 但这意味着大量的硬件成本 + .Net 许可证等。
我探索了为 WordML->RTF 转换找到这种可能性的可能性，但也没有找到合适的库。除了 WordML 将包含一些我们还不知道 RTF 支持的大量图表这一事实之外，我们也无法找到，因为目前只有 WordML 可供我们使用 Word 2002 安装。
因此，它涉及到：除了 Aspose.Words for Java 之外，是否有任何库可用于执行 WordML->Word2002 [或 rtf] 转换，它不依赖于 Windows 主机执行任何操作（不考虑实际的 MS Word 安装）。
抱歉，问题很长，但我真的无法找出任何选择。任何指向合适库的帮助/建议/指针都将非常有用。付费图书馆可能没问题，只要我们可以选择提前试用以向项目发起人说明情况。