1

我有一个收藏，我正在向用户展示。但我需要将 :key 从我的 de.yml 中翻译成可读的文本。

competences:
  key:
    compkey001: "Werbung / 360"
    compkey001subkey002: "Klassische Werbung / ATL"
    compkey002: "Strategie"

f.input :competence_id, label: "Kompetenz", :as => :select,
:collection => option_groups_from_collection_for_select(
@competence_kategories, :competence_unterkats, t(:key, 
scope: 'basic_data.competences'), :id, t(:key, 
scope: 'basic_data.competences'))

这是行不通的。它给了我一个错误，例如： t() 不是方法。

下面的行正在工作，但显示了用户无法使用的键：

f.input :competence_id, label: "Kompetenz", :as => :select, 
:collection => option_groups_from_collection_for_select( 
@competence_kategories, :competence_unterkats, :key, :id, :key)

显示将是：

(bold)compkey001
  compkey001subkey001
(bold)compkey002
... etc.

如何让翻译以分组方式显示？

感谢帮助！

4

0 回答 0