5

我想从回历日期索引中获取公历日期。

例如

getDate(1436, "SHawwal", 18)

这应该返回

3rd August 2015

我怎么能做转换？

4

1 回答 1

9

我很遗憾你被误导了。许多人盲目地推荐 Joda-Time 等知名库，甚至没有检查这是否可以解决您的问题并满足您的要求。

哪个要求？您已经声明：

value tuple (1436, "SHawwal", 18) => gregorian date as String ("3rd August 2015")

让我们首先证明Joda-Time 无法进行这种转换。Shawwal（“شَوّال”）是伊斯兰农历的第十个月。所以我们可以试试这个 Joda-Time 代码：

Chronology hijri = 
  IslamicChronology.getInstance(DateTimeZone.UTC, IslamicChronology.LEAP_YEAR_INDIAN);
LocalDate dtHijri = new LocalDate(1436, 10, 18, hijri);

Chronology iso = ISOChronology.getInstanceUTC();
LocalDate dtIso = // Joda does not offer a direct conversion, sorry
  dtHijri.toDateTimeAtStartOfDay(DateTimeZone.UTC)
  .withChronology(iso).toLocalDate(); 
System.out.println("hijri-to-gregorian: " + dtHijri + "=>" + dtIso); 
// hijri-to-gregorian: 1436-10-18=>2015-08-04

Joda-Time 提供的所有闰年模式（LEAP_YEAR_15_BASED、LEAP_YEAR_16_BASED、LEAP_YEAR_HABASH_AL_HASIB 或 LEAP_YEAR_INDIAN）产生相同的结果“2015-08-04”，比您的预期晚一天。我已经明确测试了所有四个闰年模式。

Java-8 是替代品吗？

HijrahDate hd = HijrahChronology.INSTANCE.date(HijrahEra.AH, 1436, 10, 18);
LocalDate ld = LocalDate.from(hd);
System.out.println("java-8: " + ld); // java-8: 2015-08-03

这很好，但我认为您需要在 Android 上进行这项工作。在那里你会失败，因为 Java-8 类根本不可用。

顺便说一句：为什么 Java-8 会在这里产生正确的结果？它使用沙特阿拉伯 Umalqura 历法的数据，而 Joda-Time 使用伊斯兰历法的四个半学术近似值。事实上，伊斯兰日历存在于许多本地变体中（我上面的评论针对这一点询问您要使用哪个变体）。

那么ThreetenABP 会这样做吗，因为它应该是java.timeAndroid 上 (JSR-310) 的反向移植？

HijrahDate hd = HijrahChronology.INSTANCE.date(HijrahEra.AH, 1436, 10, 18);
org.threeten.bp.LocalDate ld = org.threeten.bp.LocalDate.from(hd);
System.out.println("threeten-bp: " + ld); // threeten-bp: 2015-08-04

令人惊讶的是，反向移植失败了。如果您查看有关 Hijri 日历的 ThreetenBP 和Java-8的文档，那么您会看到很大的不同。ThreetenBP不使用 Umalqura 日历！它实际上等同于 Joda-Time 的闰年模式 LEAP_YEAR_16_BASED。好吧，作为（尴尬的）解决方法，您可以配置 ThreetenBP，以便通过定义此处描述的配置文件来判断偏差。但我强烈怀疑这只适用于 Java 平台，因为ThreetenABP（ThreetenBP 的 Android 迁移）并不关心在给定 Android 应用程序的资产目录中定义这样的文件。

那么ICU4J呢？

ICU4J（Unicode 的国际组件）似乎可以工作，至少有三个变体：ISLAMIC、ISLAMIC_TBLA 和 ISLAMIC_UMALQURA。所有 3 个变体都产生“2015-08-03”。因此，您必须仔细决定使用哪一个，因为这些变体在其他日子会有所不同！关于 TBLA 变体，这是类似于 Joda-Time 的 LEAP_YEAR_16_BASED 的半学术近似值（但使用星期四时代 - 一直有一天的差异）。称为 ISLAMIC 的变体是月球周期的简化天文模拟。我怀疑你更想要沙特阿拉伯的 Umalqura 日历，对吗？？？

无论如何，ICU4J 有一个很大的缺点。它不是为 Android 平台设计的，而且非常大（10.7 MByte）。据报道，有些人无法在 Android 上运行该软件。

我的建议：使用 Time4A

我对 Android 平台上当前对 Hijri 日历的支持的分析结果是开发了一个名为Time4A的替代库，以帮助人们在该平台上使用 Hijri 日历。该库（版本 v3.6-2015f）支持 8 种半学术闰年模式，包括 tbla 变体 (HijriAlgorithm.WEST_ISLAMIC_ASTRO)、沙特阿拉伯的 Umalqura 日历和 ICU4J 的天文模拟。重要的是：Time4A 还将理解阿拉伯月份名称（使用new Locale("ar")）。例子：

HijriCalendar hijri = 
  HijriCalendar.of(HijriCalendar.VARIANT_UMALQURA, 1436, HijriMonth.SHAWWAL, 18);
PlainDate iso = hijri.transform(PlainDate.class);
System.out.println("Time4A: " + iso); // Time4A: 2015-08-03

现在最终的代码解决方案可以处理您的需求中的一些奇怪之处：

int hijriYear = 1436;
String hijriMonth = "SHawwal";
int hijriDayOfMonth = 18;

ChronoFormatter<HijriCalendar> inputFormat =
        ChronoFormatter.setUp(HijriCalendar.class, Locale.ENGLISH)
        .addPattern("yyyyMMMMd", PatternType.NON_ISO_DATE).build();
HijriCalendar hijriDate = 
        inputFormat
        .with(Attributes.PARSE_CASE_INSENSITIVE, true)
        .withCalendarVariant(HijriCalendar.VARIANT_UMALQURA)
        .parse(hijriYear + hijriMonth + hijriDayOfMonth);

PlainDate iso = hijriDate.transform(PlainDate.class);

ChronoFormatter<PlainDate> outputFormat =
    ChronoFormatter.setUp(PlainDate.class, Locale.ENGLISH)
        .addEnglishOrdinal(PlainDate.DAY_OF_MONTH)
        .addPattern(" MMMM uuuu", PatternType.CLDR).build();
String s = outputFormat.format(iso);
System.out.println(s); // 3rd August 2015

但是您仍然需要考虑您真正想要的回历日历的变体。没有智能软件可以为您决定这一点。

于 2015-09-01T11:16:39.143 回答