0

我有一个关于如何自动化将内容从 .srt 文件复制到 .xls 文件的过程的问题。

我想确保 .srt 文件中的内容可以粘贴到 .xls 的相应列中（例如 B 列的超时；C 列的超时；E 列的字幕。）

为了避免手动复制和粘贴，有没有办法编写这个过程的脚本？有任何想法吗？

非常感谢您！:)

更新：我刚刚发现Subtitle Edit可以将.srt另存为csv，这将能够将文件更改为Excel文件。这很方便！但是还有一个问题，我需要将这个csv中的内容复制到另一个Excel模板中，这个模板的结构不同，所以我不能直接复制粘贴csv中的值。我正在研究如何使这更容易......

暂时不能发图，但是情况是srt转换后的csv文件中的time-in文本占一行，而Excel模板中的time-in文本占了两行，所以不能直接将一个excel文件中的所有文本复制并粘贴到另一个文件中。有没有更简单的方法来做到这一点？谢谢！

4

2 回答 2

1

In Vim I would use:

:%s/\(.\)$\n\|-->/\1\t/g | :g/^$/d | :%s=\s\+$==

I know still not a script but now it should be easy to import it in Excel :-)

It means find the line ending with character and substitute it with that character and tabulator or find characters --> and substitute them with tabulator, and then delete empty lines, and at last remove white spaces at the end of the lines.

于 2015-07-28T22:03:02.593 回答
1

在脚本中，您可以使用perl来进行替换：

perl -0777 -pe 's/\n([^\n])/\t$1/g; s/ --> /\t/g' input.srt | \
perl -ne 's/^\t//; print unless /^$/' > output.csv

对于此示例输入

1
00:00:01,478 --> 00:00:04,020
Srt sample

2
00:00:05,045 --> 00:00:09,545
<i>italic</i> font

3
00:00:09,378 --> 00:00:13,745
<b>bold</b> font

4
00:00:14,812 --> 00:00:16,144
Multi
Line

你得到以下输出：

1   00:00:01,478    00:00:04,020    Srt sample
2   00:00:05,045    00:00:09,545    <i>italic</i> font
3   00:00:09,378    00:00:13,745    <b>bold</b> font
4   00:00:14,812    00:00:16,144    Multi   Line

关于命令：有两个链式perl命令

  • 第一个完成了艰苦的工作：用制表符替换换行符和箭头（将双换行符保留为一个换行符）。

  • 第二个只做一些清理，它从行开头删除标签并删除多余的空行。

于 2015-07-29T21:26:37.787 回答