我正在使用listing(NOT listings) 包并且一直在尝试使用
\renewcommand{\listlistingname}{Índice de código}
\renewcommand{\listingname}{Código}
为了更改出现在文档中的“列表列表”和“列表”文本，因为我是用西班牙语写的。
然而\listlistingname，似乎只是工作，\listingname没有改变。
按照 Vivi 的建议，我什至在 \tex\latex\ltxmisc 下编辑了 Listing.sty，但仍然是同样的问题。编辑 \listlistingname 有效，编辑 \listingname 无效。似乎它正在从其他文件中选择“列表”文本。
我真的不知道我做错了什么，有什么建议吗？
编辑：甚至没有将listing.sty复制到我拥有tex文件的目录中，所以我猜它必须从其他文件中提取文本，但是哪个文件？这是我在项目中包含的软件包列表，以防万一：
\usepackage[spanish]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{listing}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{makeidx}
\usepackage{color}
\usepackage{url}
\usepackage{float}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{minted}
\usepackage[toc]{glossaries}
谢谢！