1

我下载了我非常喜欢的 wordpress 主题，但我发现了问题：我是新手，所以请不要判断）））我需要我的格鲁吉亚语言网站，我们有自己的字母，如 სიტყვა სახელი რამე ტექსტი 等。我填写了从 wordpress 面板中获取有关我的语言的所有信息，但是有些文本我无法从 wordpress 面板中更改。我打开代码并找到了这些文本，当我尝试更改我的语言时，就像我在 "ჩემი პროფილი"(georgian language) 上更改 "My account" 时，它看起来像 "?????? ??????" 在网站上。我不知道出了什么问题，因为我以前做过，而且没有任何问题。也许有人可以回答这个问题，如果这个问题能解决我会很高兴^^

    <script>
    window.recipeId = <?php echo $post->ID; ?>;
    window.addToFavoritesText = '<i class="ico i-favourites"></i><span><?php _e('***Add to favorites***', 'socialchef') ?></span>';
    window.removeFromFavoritesText = '<i class="ico i-favourites"></i><span><?php _e('Remove from favorites', 'socialchef') ?></span>';
</script>

这个“添加到收藏夹”我正在尝试改变..

4

2 回答 2

0

当我得到 50 个代表时，我会将其更改为评论，对不起。

如果没有更多信息，很难说出发生了什么。您是否使用翻译插件将 WordPress 安装中的英语短语更改为格鲁吉亚语？或者您是否正在尝试对 PHP 文件中的更改进行硬编码？如果你正在做第二件事，我能给你的最好建议就是不要。

于 2015-06-17T03:35:38.627 回答
0

您的问题似乎与字符编码有关。在 PHP 中做到这一点可能有点棘手。详细说明字符串的PHP 文档应该为您指明正确的方向。如果没有有关您的设置的更多信息，很难确切知道是什么导致了您的问题，但从链接的 php 文档中，主要的收获是：

字符串将以其在脚本文件中编码的任何方式进行编码。因此，如果脚本是用 ISO-8859-1 编写的，则字符串将以 ISO-8859-1 编码，依此类推。

您想要的是确保您的脚本以 UTF-8 编码。

另一个可能的问题是，如果您使用的文本被保存到数据库中，并且该数据库未设置为以 UTF-8 对其数据进行编码。我对 wordpress 数据库了解不多，但快速谷歌搜索出现了这个 wordpress codex关于如何更新数据库的字符编码。

还有其他可能的问题，但我会将这些标记为大问题。

希望这可以帮助！

于 2015-06-17T03:56:03.550 回答