对于一个（旧）项目，我在 Access 2000 中创建了一个报告。在此报告中，我想创建一个将 3 个表字段值相乘的字段，即：Aantal、Hoogte 和 Breedte。
=[Hoogte] * [Breedte] * [Aantal]所以我把它放在我的文本字段中：我的 Access 2000 的语言是荷兰语。
发生的情况是 Access 自动将这三个单词分别更改为[Height] * [Width] * [Count]. 显然，该字段无法识别这些表字段，因为它们不是这样命名的。
问题是这 3 个荷兰语单词（Hoogte、Breedte、Aantal）在英语中的意思是高度、宽度和计数。所以我猜 Access 认为我想使用那些（我不想）。'
问题是，我怎样才能停止这些词的自动填充/更正/翻译？有关闭的设置吗？
我已经查看了选项--->常规选项卡--->自动名称更正，但这里的所有内容都已关闭（保留/记录信息除外）。